Lyrics and translation Lady XO - One Thing About Me

One Thing About Me

Yeah, one thing about me I'm the type to go and get it
Got a issue try to press it
I don't bend when under pressure
One thing about me if I said it then I meant it
You a lame ain't nothin' special
Doin' too much you just extra
One thing about me you know the money real essential
Play with me here come the devil
Trace you out just like a stencil
One thing bout me I don't need nobody's help
Bitch I'm solo raisin' hell
Name hold weight I broke the scale
One thing about me won't catch me runnin' from no hoe
I got it on me I'm on go
Try me I'ma let it blow
One thing about me I'ma always get it finished
I could trap out any kitchen
Makin' money move decisions
One thing about me always keepin' it a stack
If you love me watch my back
They be puttin' on a act
Invest it all and make it back
I be sippin' cognac
Stay runnin' plays like quarterback
Got the mindset that you lack

You was sittin' on your ass when I was tryna run it up
I can't forget who held it down when I got caught up in a rut
All the times they ate in front of me and never gave me some
They really tried to dumb me down said you can't make it where you from
I bet I got em burnin' up I guess they wanna start a fire
I ain't on that type of time but still, I'm who ya mans admire
Wish he could hit it if he said I'm ugly bitch you got a liar
Why she wanna come for me?
Bitch go to sleep you lookin' tired

Think you puttin' me on game I said you preachin' to the choir
Ain't respondin' to that text unless you talkin' like a buyer
Really came up with the quickness they weren't fuckin' with me prior
I could get deep with the shit I'd rather put em in a fryer
I got forces on my feet it's workin' well with my attire
Ain't believe me when I said I'm havin' shit that I desire
You ain't work for nothin' tryna leech off what I got acquired
I'ma roll my wood up thicker cuz I'm tryna get up higher

One thing about me I'm the type to go and get it
Got a issue try to press it
I don't bend when under pressure
One thing about me if I said it then I meant it
You a lame ain't nothin' special
Doin' too much you just extra
One thing about me you know the money real essential
Play with me here come the devil
Trace you out just like a stencil
One thing bout me I don't need nobody's help
Bitch I'm solo raisin' hell
Name hold weight I broke the scale

Une chose à propos de moi

Ouais, une chose à propos de moi, je suis du genre à aller le chercher
J'ai un problème, essaie de le presser
Je ne plie pas sous la pression
Une chose à propos de moi, si je l'ai dit, c'est que je le pensais
T'es un loser, t'es pas spécial
T'en fais trop, t'es juste extra
Une chose à propos de moi, tu sais que l'argent est vraiment essentiel
Joue avec moi, voilà que le diable arrive
Je te trace comme un pochoir
Une chose à propos de moi, je n'ai besoin de l'aide de personne
Salope, je fais le diable à ma façon
Mon nom pèse lourd, j'ai brisé la balance
Une chose à propos de moi, tu ne me verras pas courir devant une salope
J'ai tout sur moi, j'y vais
Essaie-moi, je vais le faire exploser
Une chose à propos de moi, je vais toujours finir ce que j'ai commencé
Je pourrais trapper dans n'importe quelle cuisine
Gagner de l'argent et prendre des décisions
Une chose à propos de moi, je garde toujours un stock
Si tu m'aimes, veille sur mes arrières
Ils font semblant
Investis tout et tu le récupérerás
Je sirote du cognac
Je reste dans le jeu comme un quart-arrière
J'ai l'état d'esprit qu'il te manque

Tu étais assis sur ton cul quand j'essayais de faire fortune
Je n'oublierai jamais qui m'a soutenu quand j'étais dans le pétrin
Toutes les fois où ils ont mangé devant moi sans jamais me donner un morceau
Ils ont vraiment essayé de me rabaisser, disant que tu ne peux pas réussir là d'où tu viens
Je parie que je les fais brûler, je suppose qu'ils veulent mettre le feu
Je ne suis pas de ce genre de fille, mais je suis quand même celle que ton mec admire
Il aimerait me prendre, s'il dit que je suis moche, salope, tu as un menteur
Pourquoi elle veut s'en prendre à moi ?
Salope, va dormir, t'as l'air fatiguée

Tu penses que tu me donnes des leçons, je te dis que tu prêches au chœur
Je ne réponds pas à ce message à moins que tu ne parles comme un acheteur
J'ai vraiment réussi rapidement, ils ne m'aimaient pas avant
Je pourrais aller au fond des choses, je préférerais les mettre dans une friteuse
J'ai des forces à mes pieds, ça fonctionne bien avec ma tenue
Tu ne me croyais pas quand je disais que j'avais ce que je désirais
Tu n'as pas travaillé pour rien, tu essaies de te nourrir de ce que j'ai acquis
Je vais rouler ma weed plus épaisse parce que j'essaie d'aller plus haut

Une chose à propos de moi, je suis du genre à aller le chercher
J'ai un problème, essaie de le presser
Je ne plie pas sous la pression
Une chose à propos de moi, si je l'ai dit, c'est que je le pensais
T'es un loser, t'es pas spécial
T'en fais trop, t'es juste extra
Une chose à propos de moi, tu sais que l'argent est vraiment essentiel
Joue avec moi, voilà que le diable arrive
Je te trace comme un pochoir
Une chose à propos de moi, je n'ai besoin de l'aide de personne
Salope, je fais le diable à ma façon
Mon nom pèse lourd, j'ai brisé la balance