Lyrics and translation Lady XO - Usually

Usually

I sacrifice for my accomplishments, and split them on the shelf
They ain't gon' move the way you do when they're as certain as myself
Fuck around, and drop the album manifest, then what I felt to stay, no lucky to drop
Laid a hand, I was down, I lost count too many times that I looked death in the eyes

Messed up some pills that chased the devil, you're just waiting to die
Having heart-to-heart to God like what the fuck? I'm alive
I talk a lot about money, but you can't buy back a life
I put pain into my music, leading groovies behind
Ain't feeling loved, then I don't want it, you were wasting my time
They ain't got shit to lose, I wonder why they worry about mine
Am I always gonna kiss, they ask me out for a dime

I met a demon face to face, she has these pretty brown eyes
Look in the mirror every day, she looks like me, but the skies
You don't realize 'til you're living, how you had to survive
I'll be trying to right my wrongs, but I'm gon' take it and shine

Broken, don't know ways me sees it (yeah)
Talk too much, you need to listen (yeah)
Usually don't stay too long (too long)
Usually be on my own (my own)
Usually don't stay too long (too long)
Usually be on my own (my own)
Usually, yeah, usually, yeah

Don't try to interrupt me now, just let me finish my sentence
Met a boy who broke my heart, that's why this shit was a blessing
Pay attention, the intentions, they're not always authentic
But fucking explanation, neither way, they ain't going to confess it

I gotta see it for myself, I don't believe the words they're telling me
Got caught up in my feelings, tryna bring out who you want me be
So watch the closest to you, they'd be turning into enemies
It's no news to me, get help
You won't see God forever if you leave

Fuck the validation, don't believe in explaining
You're supposed to be on his steps with him while his Cohal was reigning
I care less about your life 'cause I was hardly stay fadin'

Pray for better days, and now they're taping into my cadings
If I want it, I'd go get it, all for me to be patient
Sometimes it's hard for me accepting all the time that I wasted
I stay loyal through the stone, so why'd you go and betray me?
I got blessings where you told me, fuck it, I wouldn't trade it

Broken, don't know ways me sees it (yeah)
Talk too much, you need to listen (yeah)
Usually don't stay too long (too long)
Usually be on my own (my own)
Usually don't stay too long (too long)
Usually be on my own (my own)
Usually, yeah, usually, yeah

D'habitude

Je sacrifie pour mes réalisations et je les range sur l'étagère
Ils ne vont pas bouger comme toi quand ils sont aussi certains que moi
Joue avec le feu et laisse tomber l'album manifesté, alors ce que j'ai ressenti pour rester, pas de chance de lâcher
J'ai mis la main, j'étais à terre, j'ai perdu le compte combien de fois j'ai regardé la mort dans les yeux

J'ai pris des pilules pour chasser le diable, tu attends juste de mourir
Parler à Dieu cœur à cœur, genre, quoi ? Je suis vivante
Je parle beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas racheter une vie
J'injecte la douleur dans ma musique, conduisant les grooves derrière moi
Je ne me sens pas aimée, alors je ne le veux pas, tu perdais mon temps
Ils n'ont rien à perdre, je me demande pourquoi ils s'inquiètent du mien
Est-ce que je vais toujours embrasser, ils me demandent un rendez-vous pour une dime

J'ai rencontré un démon face à face, elle a ces beaux yeux bruns
Je me regarde dans le miroir tous les jours, elle me ressemble, mais le ciel
Tu ne te rends pas compte avant de vivre, comment tu as dû survivre
Je vais essayer de réparer mes erreurs, mais je vais les prendre et briller

Brisée, je ne sais pas comment elle le voit (oui)
Parle trop, tu dois écouter (oui)
D'habitude, je ne reste pas trop longtemps (trop longtemps)
D'habitude, je suis seule (seule)
D'habitude, je ne reste pas trop longtemps (trop longtemps)
D'habitude, je suis seule (seule)
D'habitude, ouais, d'habitude, ouais

N'essaie pas de m'interrompre maintenant, laisse-moi juste finir ma phrase
J'ai rencontré un garçon qui m'a brisé le cœur, c'est pour ça que cette merde a été une bénédiction
Fais attention, aux intentions, elles ne sont pas toujours authentiques
Mais bordel d'explication, dans les deux sens, ils ne vont pas l'avouer

Je dois le voir par moi-même, je ne crois pas les mots qu'ils me disent
J'ai été prise dans mes sentiments, essayant de faire ressortir ce que tu veux que je sois
Alors surveille les plus proches de toi, ils pourraient devenir tes ennemis
Ce n'est pas une nouveauté pour moi, cherche de l'aide
Tu ne verras pas Dieu éternellement si tu pars

Fous la validation, ne crois pas à l'explication
Tu étais censé être sur ses pas avec lui pendant que son Cohal régnait
Je me soucie moins de ta vie parce que je faisais rarement semblant de rester

Prie pour des jours meilleurs, et maintenant ils tapent dans mes cadences
Si je le veux, je vais l'obtenir, tout pour être patiente
Parfois, c'est difficile pour moi d'accepter tout le temps que j'ai gaspillé
Je reste loyale à travers la pierre, alors pourquoi tu es allé me trahir ?
J'ai des bénédictions là où tu me l'as dit, merde, je ne l'échangerais pas

Brisée, je ne sais pas comment elle le voit (oui)
Parle trop, tu dois écouter (oui)
D'habitude, je ne reste pas trop longtemps (trop longtemps)
D'habitude, je suis seule (seule)
D'habitude, je ne reste pas trop longtemps (trop longtemps)
D'habitude, je suis seule (seule)
D'habitude, ouais, d'habitude, ouais