Lady XO - Wish U Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady XO - Wish U Well




Wish U Well
Je te souhaite bien
Sick of these late night phone calls don't blow my line
Marre de ces appels nocturnes, ne me fais pas perdre mon temps
Didn't appreciate when I gave you time
Tu n'as pas apprécié le temps que je t'ai donné
I hate to wish you well for what you won't find
Je déteste te souhaiter bien pour ce que tu ne trouveras pas
You say you can't do this but I do not mind
Tu dis que tu ne peux pas faire ça, mais ça ne me dérange pas
I don't mind I had some down time to think
Ça ne me dérange pas, j'ai eu du temps pour réfléchir
Let me unwind I feel better when you leave
Laisse-moi me détendre, je me sens mieux quand tu pars
Maybe next time you wear your heart on your sleeve
Peut-être que la prochaine fois, tu porteras ton cœur sur ta manche
Maybe tonight see me again in your dreams
Peut-être que ce soir, tu me reverras dans tes rêves
I lost myself I'll never do that again
Je me suis perdue, je ne le referai plus jamais
What a mistake I seen me in you I thought you was my friend
Quelle erreur, je t'ai vu en toi, je pensais que tu étais mon ami
Thought you wanted forever well what's the point of pretending
Je pensais que tu voulais l'éternité, alors quel est l'intérêt de faire semblant ?
I fell in love with potential I'm like a hopeless romantic
Je suis tombée amoureuse du potentiel, je suis une romantique sans espoir
Makin' it easy for me
Je te facilite les choses
Why you gotta be so demanding
Pourquoi tu dois être si exigeant ?
Same old sad story
La même vieille histoire triste
I thought that you could at least understand
Je pensais que tu pouvais au moins comprendre
Wish you came through for me
J'aurais aimé que tu sois pour moi
Leave it up to you to fuck up what we had
C'est à toi de gâcher ce que nous avions
Movin on you'll see
Je vais passer à autre chose, tu verras
I guess it doesn't hurt so bad
Je suppose que ça ne fait pas si mal
Sick of these late night phone calls don't blow my line
Marre de ces appels nocturnes, ne me fais pas perdre mon temps
Didn't appreciate when I gave you time
Tu n'as pas apprécié le temps que je t'ai donné
I hate to wish you well for what you won't find
Je déteste te souhaiter bien pour ce que tu ne trouveras pas
You say you can't do this but I do not mind
Tu dis que tu ne peux pas faire ça, mais ça ne me dérange pas
Do you believe in love at first sight
Crois-tu en l'amour au premier regard ?
Do you
Crois-tu
Do you
Crois-tu
Do you believe in love
Crois-tu en l'amour ?
Do you believe in love at first sight
Crois-tu en l'amour au premier regard ?
Do you believe in love
Crois-tu en l'amour ?
Do you believe in love
Crois-tu en l'amour ?





Writer(s): Alexandra Fastuca, Andres Farias


Attention! Feel free to leave feedback.