Lyrics and translation Lady Zamar feat. Rapsody - Freedom (Monarch)

Freedom (Monarch)

How could this ugly world not see my beauty?
My strength, my resurrection, rebirth?
My God, me and man both come and return to dirt
You gained your wings in heaven, I gained my wings on earth

I came a long way in my grove
Realized beauty in the heart and the soul
The worm got a glow that the world don't know
Looking back on the steps that I had to go
And the stripes that I earned, it made me bold
Came out warm when the world was cold
I got my wings and I spread 'em out
To cover you with love, I gotta talk about it
Gotta change the rider, gotta take the drone
That's where beaty like me belong
For the motherland, a mother man
Right or wrong and I'm still praying
With both hands that you see the butterfly
And the caterpillar too and its wings spread
I'm a fly chick and I'm righteous
My own resurrection taught me what life is
Love supreme, worth the fight
With a gentle soul, with a brightness
We can brighten this dark world
Take a flight even if the wind twirls
And the day curls, it's night still
I'ma shine bright like the sun feels warm
My butterfly came from the storm
I got my wings and I kept going on [?]

Don't forget about the night
And the chrysalis that kept you warm
'Cause love's inside
Push yourself for the light
Show the beauty and the might within
Your life's divine

Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme freedom

Gimme freedom
Gimme, gimme freedom
Gimme freedom
Gimme, gimme, gimme freedom
Gimme, gimme freedom
Gimme freed

Liberté (Monarque)

Comment ce monde laid ne pouvait-il pas voir ma beauté ?
Ma force, ma résurrection, ma renaissance ?
Mon Dieu, moi et l'homme, nous venons tous les deux et retournons à la poussière
Tu as gagné tes ailes au ciel, j'ai gagné les miennes sur terre

J'ai parcouru un long chemin dans mon bosquet
J'ai réalisé la beauté du cœur et de l'âme
Le ver a une lueur que le monde ne connaît pas
En regardant en arrière les étapes que j'ai dû franchir
Et les rayures que j'ai gagnées, cela m'a rendu courageuse
Je suis sortie chaude quand le monde était froid
J'ai mes ailes et je les ai déployées
Pour te couvrir d'amour, je dois en parler
Il faut changer le cavalier, il faut prendre le drone
C'est là que la beauté comme moi appartient
Pour la mère patrie, un homme-mère
Bien ou mal, et je prie toujours
Avec les deux mains que tu vois le papillon
Et la chenille aussi et ses ailes déployées
Je suis une fille qui vole et je suis juste
Ma propre résurrection m'a appris ce qu'est la vie
L'amour suprême, vaut la peine de se battre
Avec une âme douce, avec une luminosité
Nous pouvons illuminer ce monde sombre
Prends ton envol même si le vent tourbillonne
Et que le jour se recroqueville, c'est toujours la nuit
Je vais briller comme le soleil se sent chaud
Mon papillon est sorti de la tempête
J'ai mes ailes et j'ai continué à avancer [? ]

N'oublie pas la nuit
Et la chrysalide qui te gardait au chaud
Parce que l'amour est à l'intérieur
Pousse-toi vers la lumière
Montre la beauté et la puissance qui sont en toi
Ta vie est divine

Donne-moi la liberté
Donne-moi la liberté
Donne-moi la liberté
Donne-moi la liberté

Donne-moi la liberté
Donne-moi, donne-moi la liberté
Donne-moi la liberté
Donne-moi, donne-moi, donne-moi la liberté
Donne-moi, donne-moi la liberté
Donne-moi la liberté