Lady - Tell the Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady - Tell the Truth




Tell the Truth
Dis la vérité
Oh my man he makes me weary sometimes (he makes me weary)
Oh mon homme, il me fatigue parfois (il me fatigue)
I just can′t walk away (holdin' his, holdin′ his hand)
Je ne peux pas m'en aller (tenir sa main, tenir sa main)
Not like a mother but I'm his lover
Pas comme une mère, mais je suis son amoureuse
I'll stay there right by his side
Je resterai là, à ses côtés
Lovin′ you placin′ my emotions there
Je t'aime, j'y place mes émotions
I know he always will, wipe away my only tears
Je sais qu'il le fera toujours, essuyer mes seules larmes
I know he always will, hold me in the middle of the night
Je sais qu'il le fera toujours, me tenir au milieu de la nuit
I know he always will, kiss me there, uhm, that's right
Je sais qu'il le fera toujours, m'embrasser là, euh, c'est ça
I know he always will
Je sais qu'il le fera toujours
Tell the truth, if you really can now
Dis la vérité, si tu peux vraiment maintenant
We would not be here now
Nous ne serions pas ici maintenant
Talking bout how we′ll pull through
Parler de comment nous allons nous en sortir
Tell the truth if you want to make it
Dis la vérité si tu veux y arriver
No more givin' I′m takin'
Plus de don, je prends
Cause I′ve had enough of you
Parce que j'en ai assez de toi
Pushed me away just the other day (I had somethin' on my mind)
Tu m'as repoussée l'autre jour (j'avais quelque chose à l'esprit)
Feelin' alone, many miles away (please wake up, please wake up, I′m here)
Je me sens seule, à des kilomètres (s'il te plaît, réveille-toi, s'il te plaît, réveille-toi, je suis là)
You′ll never find someone like me
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
I'll stay there right by your side
Je resterai là, à tes côtés
Lovin′ you placin' my emotions there
Je t'aime, j'y place mes émotions
I know he always will, wipe away my only tears
Je sais qu'il le fera toujours, essuyer mes seules larmes
I know he always will, hold me in the middle of the night
Je sais qu'il le fera toujours, me tenir au milieu de la nuit
I know he always will, kiss me there, uhm, that′s right
Je sais qu'il le fera toujours, m'embrasser là, euh, c'est ça
I know he always will
Je sais qu'il le fera toujours
Tell the truth, if you really can now
Dis la vérité, si tu peux vraiment maintenant
We would not be here now
Nous ne serions pas ici maintenant
Talking bout how we'll pull through
Parler de comment nous allons nous en sortir
Tell the truth if you want to make it
Dis la vérité si tu veux y arriver
No more givin′ I'm takin'
Plus de don, je prends
Cause I had enough of you
Parce que j'en ai assez de toi
I′ll be there, by your side
Je serai là, à tes côtés
X12
X12
Tell the truth, if you really can now
Dis la vérité, si tu peux vraiment maintenant
We would not be here now
Nous ne serions pas ici maintenant
Talking bout how we′ll pull through
Parler de comment nous allons nous en sortir
Tell the truth if you want to make it
Dis la vérité si tu veux y arriver
No more givin' I′m takin'
Plus de don, je prends
Cause I′ve had enough of you
Parce que j'en ai assez de toi
Tell the truth
Dis la vérité
Tell the truth
Dis la vérité
Tell the truth
Dis la vérité
Tell the truth
Dis la vérité





Writer(s): Leon Michels, Chanelle Gstettenbauer, Nicholas Movshon, Tobias Pazner, Nicole Wray, Jeffrey Silverman


Attention! Feel free to leave feedback.