Lyrics and translation Ladyhawke - A Love Song
It
all
began
Все
началось.
Innocent
as
love
can
be
Невинной,
какой
только
может
быть
любовь.
In
every
word
В
каждом
слове
...
You
gave
it
all
to
me
Ты
отдал
мне
все.
Cause
this
is
what
a
love
song
sounds
like
Потому
что
именно
так
звучит
песня
о
любви
Another
life
Другая
жизнь.
Two
beating
hearts
are
mine
Два
бьющихся
сердца-мои.
The
party's
over
Вечеринка
окончена.
But
you're
still
over
the
line
Но
ты
все
еще
переступаешь
черту.
Cause
this
is
what
a
love
song
sounds
like
Потому
что
именно
так
звучит
песня
о
любви
This
could
be
my
life,
but
it's
only
words
Это
может
быть
моя
жизнь,
но
это
всего
лишь
слова.
To
make
me
feel
right
when
the
meaning's
blurred
Чтобы
заставить
меня
чувствовать
себя
хорошо,
когда
смысл
размыт.
You've
opened
my
eyes
to
the
oldest
tale
of
time
Ты
открыл
мне
глаза
на
древнейшую
историю
времен.
This
is
what
a
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви.
This
could
be
my
life,
but
it's
only
words
Это
может
быть
моя
жизнь,
но
это
всего
лишь
слова.
To
make
me
feel
right
when
the
meaning's
blurred
Чтобы
заставить
меня
чувствовать
себя
хорошо,
когда
смысл
размыт.
You've
opened
my
eyes
to
the
oldest
tale
of
time
Ты
открыл
мне
глаза
на
древнейшую
историю
времен.
This
is
what
a
love
song,
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви,
песня
о
любви.
I'm
falling
down
Я
падаю
вниз.
Too
much
to
drink
again
Опять
слишком
много
выпил.
You
pull
me
up
Ты
тянешь
меня
вверх.
And
tell
me
how
it
could
end
И
скажи
мне,
чем
это
может
закончиться?
This
is
what
a
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви.
I
don't
wanna
hurt
anymore
Я
больше
не
хочу
причинять
боль
It
wasn't
me
Это
был
не
я.
Why
can't
you
just
open
the
door?
Почему
ты
не
можешь
просто
открыть
дверь?
This
is
what
a
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви.
This
could
be
my
life,
but
it's
only
words
Это
может
быть
моя
жизнь,
но
это
всего
лишь
слова.
To
make
me
feel
right
when
the
meaning's
blurred
Чтобы
заставить
меня
чувствовать
себя
хорошо,
когда
смысл
размыт.
You've
opened
my
eyes
to
the
oldest
tale
of
time
Ты
открыл
мне
глаза
на
древнейшую
историю
времен.
This
is
what
a
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви.
This
could
be
my
life,
but
it's
only
words
Это
может
быть
моя
жизнь,
но
это
всего
лишь
слова.
To
make
me
feel
right
when
the
meaning's
blurred
Чтобы
заставить
меня
чувствовать
себя
хорошо,
когда
смысл
размыт.
You've
opened
my
eyes
to
the
oldest
tale
of
time
Ты
открыл
мне
глаза
на
древнейшую
историю
времен.
This
is
what
a
love
song,
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви,
песня
о
любви.
Life
is
always
meant
to
replay
Жизнь
всегда
должна
повторяться.
No
heart
break
no
more
today
Сегодня
больше
никаких
разбитых
сердец
This
could
be
my
life,
but
it's
only
words
Это
может
быть
моя
жизнь,
но
это
всего
лишь
слова.
To
make
me
feel
right
when
the
meaning's
blurred
Чтобы
заставить
меня
чувствовать
себя
хорошо,
когда
смысл
размыт.
You've
opened
my
eyes
to
the
oldest
tale
of
time
Ты
открыл
мне
глаза
на
древнейшую
историю
времен.
This
is
what
a
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви.
This
could
be
my
life,
but
it's
only
words
Это
может
быть
моя
жизнь,
но
это
всего
лишь
слова.
To
make
me
feel
right
when
the
meaning's
blurred
Чтобы
заставить
меня
чувствовать
себя
хорошо,
когда
смысл
размыт.
You've
opened
my
eyes
to
the
oldest
tale
of
time
Ты
открыл
мне
глаза
на
древнейшую
историю
времен.
This
is
what
a
love
song,
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви,
песня
о
любви.
This
is
what
a
love
song
sounds
like
Вот
как
звучит
песня
о
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOSHUA MORAN, THOMAS JAMES SCHLEITER, PHILLIPA MARGARET BROWN
Attention! Feel free to leave feedback.