Ladyhawke - Back of the Van (WAWA Remix Edit) - translation of the lyrics into French
Ladyhawke Back of the Van (WAWA Remix Edit)

Back of the Van (WAWA Remix Edit)

Ladyhawke




Back of the Van (WAWA Remix Edit)
À l'arrière de la camionnette (WAWA Remix Edit)
In the dark, in the back of the van cautiously holding your hand
Dans le noir, à l'arrière de la camionnette, je tiens ta main prudemment
Making eyes, making everything alright
On se regarde, on fait en sorte que tout aille bien
Being home, being all alone, feeling sad watching the phone
Se sentir chez soi, être tout seul, se sentir triste en regardant le téléphone
Singing out, singing everything's alright
Chanter à tue-tête, chanter que tout va bien
'Cause you set me on, you set me on, you set me on fire
Parce que tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
In the dark, in the back of the van cautiously holding your hand
Dans le noir, à l'arrière de la camionnette, je tiens ta main prudemment
Making eyes, making everything alright
On se regarde, on fait en sorte que tout aille bien
When I'm out, when I'm far away wanting you, wanting to stay
Quand je suis partie, quand je suis loin, je te veux, j'ai envie de rester
Singing out, singing everything's alright
Chanter à tue-tête, chanter que tout va bien
'Cause you set me on, you set me on, you set me on fire
Parce que tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
When I wake and I'm far away, I know that you're leaving
Quand je me réveille et que je suis loin, je sais que tu pars
In the dark when I'm all alone, I'm scared that you're leaving
Dans le noir, quand je suis toute seule, j'ai peur que tu partes
When I wake and I'm far away, I know that you're leaving
Quand je me réveille et que je suis loin, je sais que tu pars
In the dark when I'm all alone, I'm scared that you're leaving
Dans le noir, quand je suis toute seule, j'ai peur que tu partes
'Cause you set me on, you set me on, you set me on fire
Parce que tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu
You set me on, you set me on, you set me on fire
Tu m'as allumée, tu m'as allumée, tu m'as mise en feu




Writer(s): PHILLIPA BROWN, MICHAEL DI FRANCESCO
Ladyhawke - Back of the Van
Album
Back of the Van
date of release
01-01-2009

1 Back of the Van (Radio Edit)
2 Back of the Van (WAWA Remix Edit)
3 Back of the Van (Mock and Toof Mix)
4 Back of the Van (WAWA Remix)
5 Back of the Van (A1 Bassline Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.