Gone Gone Gone - Ladyhawke translation in Russian

Gone Gone Gone

I′ve pulled us another plan
But it's pulling me into the ground
We′ll be together again
But only if you'll play along
You're everything I could ever want
Just save your advice for another girl
One night inside my head
And you′re gone, you′re gone, you're gone
Two years without a word
And you′re gone, you're gone, you′re really gone
I'd never thought you′d be
The one afraid of me
I would've set you free eventually
And now you're out of sight
I hope you feel alright
′Cause you′re gone, you're gone, you′re really gone
I'll never regret a thing
′Cause my mind is already too gone
Sleep well, without a care
I'll only catch you in your dreams
You′re everything I could ever want
Just save your advice for another girl
One night inside my head
And you're gone, you're gone, you′re gone
Two years without a word
And you′re gone, you're gone, you′re really gone
I'd never thought you′d be
The one afraid of me
I would've set you free eventually
And now you′re out of sight
I hope you feel alright
'Cause you're gone, you′re gone, you′re really gone
(You're gone, you′re gone, you're gone)
(′Cause you're gone, you′re gone, you're really gone)
You're everything I could ever want
Just save your advice for another girl
One night inside my head
And you′re gone, you′re gone, you're gone
Two years without a word
And you′re gone, you're gone, you′re really gone
I'd never thought you′d be
The one afraid of me
I would've set you free eventually
And now you're out of sight
I hope you feel alright
′Cause you′re gone, you're gone, you′re really gone
'Cause you′re gone, you're gone, you′re gone
'Cause you're gone, you′re gone, you′re really gone x2
'Cause you′re gone, you're gone, you′re gone
('Cause you′re gone, you're gone, you're gone)
′Cause you′re gone, you're gone, you′re gone

Прощай, прощай, прощай

Я придумала новый план,
Но он тянет меня на дно.
Мы будем вместе снова,
Но только если ты подыграешь.
Ты всё, чего я могла желать,
Просто прибереги свои советы для другой.
Одна ночь в моей голове,
И ты исчез, исчез, исчез.
Два года без единого слова,
И ты исчез, исчез, совсем исчез.
Я никогда не думала, что ты будешь
Тем, кто боится меня.
Я бы отпустила тебя в конце концов.
А теперь ты скрылся из виду,
Надеюсь, ты в порядке,
Ведь ты исчез, исчез, совсем исчез.
Я ни о чём не жалею,
Ведь мой разум уже слишком далеко.
Спи спокойно, без забот,
Я буду ловить тебя только в своих снах.
Ты всё, чего я могла желать,
Просто прибереги свои советы для другой.
Одна ночь в моей голове,
И ты исчез, исчез, исчез.
Два года без единого слова,
И ты исчез, исчез, совсем исчез.
Я никогда не думала, что ты будешь
Тем, кто боится меня.
Я бы отпустила тебя в конце концов.
А теперь ты скрылся из виду,
Надеюсь, ты в порядке,
Ведь ты исчез, исчез, совсем исчез.
(Ты исчез, исчез, исчез)
(Ведь ты исчез, исчез, совсем исчез)
Ты всё, чего я могла желать,
Просто прибереги свои советы для другой.
Одна ночь в моей голове,
И ты исчез, исчез, исчез.
Два года без единого слова,
И ты исчез, исчез, совсем исчез.
Я никогда не думала, что ты будешь
Тем, кто боится меня.
Я бы отпустила тебя в конце концов.
А теперь ты скрылся из виду,
Надеюсь, ты в порядке,
Ведь ты исчез, исчез, совсем исчез.
Ведь ты исчез, исчез, исчез.
Ведь ты исчез, исчез, совсем исчез x2
Ведь ты исчез, исчез, исчез.
(Ведь ты исчез, исчез, исчез)
Ведь ты исчез, исчез, исчез.