Ladyhawke - Manipulating Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ladyhawke - Manipulating Woman




You're a women without a clue
Ты женщина без понятия.
You're a friend of no ones too
Ты тоже никому не друг.
Keeping track of all your lies
Отслеживаю всю твою ложь.
Must be hard for someone new
Должно быть, это тяжело для кого-то нового.
So better not try to get inside my head
Так что лучше не пытайся залезть мне в голову.
You'll find a nightmare waiting
Тебя ждет кошмар.
You make it worse
Ты делаешь только хуже.
Leave it to the ones who know me
Предоставь это тем, кто меня знает.
Playing that game will only hurt you
Игра в эту игру только навредит тебе.
You make it worse and never better
Ты делаешь только хуже и никогда не лучше.
Manipulating woman
Манипулирование женщиной
You're making friends and using them all up
Ты заводишь друзей и используешь их всех.
Manipulating woman, you must be used to the pain
Манипулируя женщиной, ты должен привыкнуть к боли.
I'm a girl who sees a fraud
Я девушка, которая видит обман.
I'm suspicious and keeping notes
Я подозрителен и веду записи.
Watching you go through my friends
Смотрю как ты проходишь через моих друзей
Waiting here to make my move so
Жду здесь, чтобы сделать свой ход, так что ...
Give you an inch, you'll take a mile
Дай тебе дюйм, и ты пройдешь милю.
Pulling me down to push yourself up
Тянешь меня вниз, чтобы подтолкнуть себя вверх.
You make it worse and never better
Ты делаешь только хуже и никогда не лучше.
Manipulating woman
Манипулирование женщиной
You're making friends and using them all up
Ты заводишь друзей и используешь их всех.
Manipulating woman, you must be used to the pain
Манипулируя женщиной, ты должен привыкнуть к боли.
Manipulating woman
Манипулирование женщиной
You're making friends and using them all up
Ты заводишь друзей и используешь их всех.
Manipulating woman, you must be used to the pain
Манипулируя женщиной, ты должен привыкнуть к боли.
You're so completely twisted
Ты совсем запуталась.
You're so completely evil
Ты-абсолютное зло.
You're so completely wrong
Ты совершенно неправа.
But here I am still stuck with you, with you
Но я все еще с тобой, с тобой.
Manipulating woman
Манипулирование женщиной
You're making friends and using them all up
Ты заводишь друзей и используешь их всех.
Manipulating woman, you must be used to the pain
Манипулируя женщиной, ты должен привыкнуть к боли.
Manipulating woman
Манипулирование женщиной
You're making friends and using them all up
Ты заводишь друзей и используешь их всех.
Manipulating woman, you must be used to the pain
Манипулируя женщиной, ты должен привыкнуть к боли.
Manipulating woman, manipulating woman
Манипулирующая женщина, манипулирующая женщина
Manipulating woman
Манипулирование женщиной
You're making friends and using them all up
Ты заводишь друзей и используешь их всех.
Manipulating woman, manipulating woman
Манипулирующая женщина, манипулирующая женщина
Manipulating woman, you must be used to the pain
Манипулируя женщиной, ты должен привыкнуть к боли.





Writer(s): ROY KERR, PHILLIPA BROWN, ANU PILLAI


Attention! Feel free to leave feedback.