Lyrics and translation Ladyhawke - Paris s'enflamme
Tous
les
garçons
et
les
filles
de
Paris
Все
парни
и
девушки
Парижа
Voient
dans
la
nuit
sans
y
voir
avec
folie
Видят
в
ночи,
не
видя,
с
безумием
Je
ne
peux
pas
suivre,
je
suis
perdue,
je
ne
désire
Я
не
могу
угнаться,
я
потеряна,
я
не
желаю
Dis
moi
c'est
vrai?
C'est
l'amour
ou
juste
Paris?
Скажи
мне,
это
правда?
Это
любовь
или
просто
Париж?
Tous
les
garçons
et
les
filles
de
Paris
Все
парни
и
девушки
Парижа
Voient
dans
la
nuit
sans
y
voir
avec
folie
Видят
в
ночи,
не
видя,
с
безумием
Je
ne
peux
pas
suivre,
je
suis
perdue,
je
ne
désire
Я
не
могу
угнаться,
я
потеряна,
я
не
желаю
Dis
moi
c'est
vrai?
C'est
l'amour
ou
juste
Paris?
Скажи
мне,
это
правда?
Это
любовь
или
просто
Париж?
Mon
coeur
en
larme
et
Paris
s'enflamme
Мое
сердце
в
слезах,
а
Париж
воспламеняется
Paris
s'enflamme
toute
la
nuit
Париж
воспламеняется
всю
ночь
Mon
coeur
se
désarme
et
Paris
me
réclame,
Paris
me
réclame
toute
la
nuit
Мое
сердце
разоружается,
и
Париж
зовет
меня,
Париж
зовет
меня
всю
ночь
Mon
coeur
en
larme
et
Paris
s'enflamme
Мое
сердце
в
слезах,
а
Париж
воспламеняется
Paris
s'enflamme
toute
la
nuit
Париж
воспламеняется
всю
ночь
Mon
coeur
se
désarme
et
Paris
me
réclame,
Paris
me
réclame
toute
la
nuit
Мое
сердце
разоружается,
и
Париж
зовет
меня,
Париж
зовет
меня
всю
ночь
Il
y
a
des
kids
qui
boivent
du
vin
dans
la
rue
Есть
ребята,
которые
пьют
вино
на
улице
Qui
font
des
clans
pour
la
nuit
en
attendant
Которые
собираются
в
группы
на
ночь
в
ожидании
File-moi
ton
verre,
c'est
le
dernier,
t'es
trop
bourré
Дай
мне
свой
бокал,
это
последний,
ты
слишком
пьян
Donne-m'en
un
peu,
c'est
nouveau
je
vais
essayer
Дай
мне
немного,
это
ново,
я
попробую
Il
y
a
des
kids
qui
boivent
du
vin
dans
la
rue
Есть
ребята,
которые
пьют
вино
на
улице
Qui
font
des
clans
pour
la
nuit
en
attendant
Которые
собираются
в
группы
на
ночь
в
ожидании
File-moi
ton
verre,
c'est
le
dernier,
t'es
trop
bourré
Дай
мне
свой
бокал,
это
последний,
ты
слишком
пьян
Donne-m'en
un
peu,
c'est
nouveau
je
vais
essayer
Дай
мне
немного,
это
ново,
я
попробую
Mon
coeur
en
larme
et
Paris
s'enflamme
Мое
сердце
в
слезах,
а
Париж
воспламеняется
Paris
s'enflamme
toute
la
nuit
Париж
воспламеняется
всю
ночь
Mon
coeur
se
désarme
et
Paris
me
réclame,
Paris
me
réclame
toute
la
nuit
Мое
сердце
разоружается,
и
Париж
зовет
меня,
Париж
зовет
меня
всю
ночь
Je
suis
perdu
tu
n'es
plus
dans
ma
rue
Я
потеряна,
тебя
больше
нет
на
моей
улице
Cette
nuit
tu
as
disparu
de
ma
vue
Этой
ночью
ты
исчез
из
виду
Je
suis
perdu
tu
n'es
plus
dans
ma
rue
Я
потеряна,
тебя
больше
нет
на
моей
улице
Cette
nuit
tu
as
disparu
de
ma
vue
Этой
ночью
ты
исчез
из
виду
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.