Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo - Oh Happy Day With Betty Griffin
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
Black
Betty
had
a
child
(Bam-ba-Lam)
Betty
noire
a
eu
un
enfant
(Bam-ba-Lam)
The
damn
thing
gone
wild
(Bam-ba-Lam)
La
chose
est
devenue
folle
(Bam-ba-Lam)
She
said,
"I'm
worryin'
outta
mind"
(Bam-ba-Lam)
Elle
a
dit
: "Je
suis
inquiète"
(Bam-ba-Lam)
The
damn
thing
gone
blind
(Bam-ba-Lam)
La
chose
est
devenue
aveugle
(Bam-ba-Lam)
I
said
"Oh,
Black
Betty"
(Bam-ba-Lam)
J'ai
dit
: "Oh,
Betty
noire"
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
Oh,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Oh,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
She
really
gets
me
high
(Bam-ba-Lam)
Elle
me
fait
vraiment
planer
(Bam-ba-Lam)
You
know
that's
no
lie
(Bam-ba-Lam)
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
un
mensonge
(Bam-ba-Lam)
She's
so
rock
steady
(Bam-ba-Lam)
Elle
est
si
stable
(Bam-ba-Lam)
And
she's
always
ready
(Bam-ba-Lam)
Et
elle
est
toujours
prête
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
She's
from
Birmingham
(Bam-ba-Lam)
Elle
est
de
Birmingham
(Bam-ba-Lam)
Way
down
in
Alabam'
(Bam-ba-Lam)
Tout
en
bas
en
Alabama
(Bam-ba-Lam)
Well,
she's
shakin'
that
thing
(Bam-ba-Lam)
Eh
bien,
elle
secoue
cette
chose
(Bam-ba-Lam)
Boy,
she
makes
me
sing
(Bam-ba-Lam)
Fille,
elle
me
fait
chanter
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
(Bam-ba-Lam)
Hé,
Betty
noire
(Bam-ba-Lam)
Whoa,
Black
Betty
Hé,
Betty
noire
Bam-ba-lam
Bam-ba-lam
Rate the translation
1
Weeping
2 Diamonds On the Soles of Her Shoes
3 World in Union
4 Rain Rain Beautiful Rain
5 Hello My Baby
6 Inkanyezi Nezazi (Spiral Staircase Remix)
7 Knocking On Heaven's Door
8 Angimboni Ofana Naye (with The SABC Choir)
9 Sohlabelela Hosana With Nana Coyote Motijoane
10 I'll Take You There (with The Golden Gospel Singers)
11 Mbube With Taj Mahal
12 River Of Dreams (with Bill Chapin)
13 Oh Happy Day With Betty Griffin
14 One Blood With Mbongeni Ngema
15 Paradise Road With Jannie Moolman
16 Abezizwe (Uniting Nations Together)
17 People Get Ready with Phoebe Snow
18 Diamonds On The Soles Of Her Shoes With Melissa Etheridge & Joe McBride
19 Homeless With Sarah McLachlan
20 Dlondlobala Njalo (Soul Drummers Mix)
21 Bread Of Heaven with Michael Ball, The Lianelli Male Voice Choir & The Wales Squad Choir
22 Swing Low Sweet Chariot With China Black
23 Jabulani - Rejoice
24 Chain Gang (with Lou Rawls)
25 Amazing Grace/Nearer My God To Thee with Emmylou Harris
26 Passage To Promise with Andreas Vollenweider
27 Shosholoza (with Lucky Dube, Bhekumuzi Luthuli, Hugh Masekela & Thandiswa Mazwai & Friends)
28 Ain't No Sunshine With Des'ree
29 Homeless with Paul Simon
30 Mamizolo With Women Of Mambazo
2 Diamonds On the Soles of Her Shoes
3 World in Union
4 Rain Rain Beautiful Rain
5 Hello My Baby
6 Inkanyezi Nezazi (Spiral Staircase Remix)
7 Knocking On Heaven's Door
8 Angimboni Ofana Naye (with The SABC Choir)
9 Sohlabelela Hosana With Nana Coyote Motijoane
10 I'll Take You There (with The Golden Gospel Singers)
11 Mbube With Taj Mahal
12 River Of Dreams (with Bill Chapin)
13 Oh Happy Day With Betty Griffin
14 One Blood With Mbongeni Ngema
15 Paradise Road With Jannie Moolman
16 Abezizwe (Uniting Nations Together)
17 People Get Ready with Phoebe Snow
18 Diamonds On The Soles Of Her Shoes With Melissa Etheridge & Joe McBride
19 Homeless With Sarah McLachlan
20 Dlondlobala Njalo (Soul Drummers Mix)
21 Bread Of Heaven with Michael Ball, The Lianelli Male Voice Choir & The Wales Squad Choir
22 Swing Low Sweet Chariot With China Black
23 Jabulani - Rejoice
24 Chain Gang (with Lou Rawls)
25 Amazing Grace/Nearer My God To Thee with Emmylou Harris
26 Passage To Promise with Andreas Vollenweider
27 Shosholoza (with Lucky Dube, Bhekumuzi Luthuli, Hugh Masekela & Thandiswa Mazwai & Friends)
28 Ain't No Sunshine With Des'ree
29 Homeless with Paul Simon
30 Mamizolo With Women Of Mambazo
Attention! Feel free to leave feedback.