Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo feat. Dolly Parton - Knocking On Heaven's Door
Lord
take
this
badge
off
of
me
Господи,
сними
с
меня
этот
значок,
I
can't
use
it
anymore
Я
больше
не
могу
его
носить.
It's
getting
dark
Становится
темно,
Too
dark
to
see
Слишком
темно,
чтобы
видеть.
I
feel
like
I'm
knocking
on
heaven's
door
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая,
I
feel
like
I'm
knocking
on
heaven's
door
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая,
Knockin'
on
heaven's
door
Стучусь
в
двери
рая.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая.
Lord
takes
these
guns
away
from
me
Господи,
забери
у
меня
эти
ружья,
Cause
I
can't
shoot
them
anymore
Потому
что
я
больше
не
могу
стрелять.
A
long
black
cloud
is
followin'
me
Меня
преследует
длинное
черное
облако,
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери...
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая,
I
feel
like
I'm
knocking
on
heaven's
door
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая.
Ooo
ooo
ooo
Heaven
О-о-о
Рай,
I
feel
like
am
knockin
Мне
кажется,
я
стучусь,
Heaven
Рай,
Ooo
ooo
ooo
Heaven
О-о-о
Рай,
Knockin
on
Heaven's
door
Стучусь
в
двери
рая,
Heaven
Рай,
Ooo
ooo
ooo
Heaven
О-о-о
Рай,
I
feel
like
am
knockin
on
Heaven's
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая,
Heaven
Рай,
Ooo
ooo
ooo
О-о-о
Lord
take
this
badge
off
of
me
Господи,
сними
с
меня
этот
значок,
Cause
I
can't
use
it
anymore
Потому
что
я
больше
не
могу
его
носить.
It's
getting
dark
Становится
темно,
Too
dark
to
see
Слишком
темно,
чтобы
видеть.
I
feel
like
I'm
knockin
on
heaven's
door
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая.
Oooahhhhoooh
О-а-а-а-о-о-у
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая,
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая,
I
feel
like
am
knockin
Мне
кажется,
я
стучусь,
I
feel
like
am
knockin'
on
heaven's
door
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая,
Heaven's
door
Двери
рая,
I
feel
like
I'm
knocking
on
heaven's
door
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая,
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая,
I
feel
like
am
Knockin'
on
heaven's
door
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая,
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая,
Knockin
on
Heaven's
door
Стучусь
в
двери
рая,
I
feel
like
am
knockin
on
Heaven's
door
Мне
кажется,
я
стучусь
в
двери
рая,
Knockin
on
Heaven's
door
Стучусь
в
двери
рая,
Knockin
Стучусь,
Knock
knock
knockin
on
Heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
рая.
Rate the translation
1
Weeping
2 Diamonds On the Soles of Her Shoes
3 World in Union
4 Rain Rain Beautiful Rain
5 Hello My Baby
6 Inkanyezi Nezazi (Spiral Staircase Remix)
7 Knocking On Heaven's Door
8 Angimboni Ofana Naye (with The SABC Choir)
9 Sohlabelela Hosana With Nana Coyote Motijoane
10 I'll Take You There (with The Golden Gospel Singers)
11 Mbube With Taj Mahal
12 River Of Dreams (with Bill Chapin)
13 Oh Happy Day With Betty Griffin
14 One Blood With Mbongeni Ngema
15 Paradise Road With Jannie Moolman
16 Abezizwe (Uniting Nations Together)
17 People Get Ready with Phoebe Snow
18 Diamonds On The Soles Of Her Shoes With Melissa Etheridge & Joe McBride
19 Homeless With Sarah McLachlan
20 Dlondlobala Njalo (Soul Drummers Mix)
21 Bread Of Heaven with Michael Ball, The Lianelli Male Voice Choir & The Wales Squad Choir
22 Swing Low Sweet Chariot With China Black
23 Jabulani - Rejoice
24 Chain Gang (with Lou Rawls)
25 Amazing Grace/Nearer My God To Thee with Emmylou Harris
26 Passage To Promise with Andreas Vollenweider
27 Shosholoza (with Lucky Dube, Bhekumuzi Luthuli, Hugh Masekela & Thandiswa Mazwai & Friends)
28 Ain't No Sunshine With Des'ree
29 Homeless with Paul Simon
30 Mamizolo With Women Of Mambazo
2 Diamonds On the Soles of Her Shoes
3 World in Union
4 Rain Rain Beautiful Rain
5 Hello My Baby
6 Inkanyezi Nezazi (Spiral Staircase Remix)
7 Knocking On Heaven's Door
8 Angimboni Ofana Naye (with The SABC Choir)
9 Sohlabelela Hosana With Nana Coyote Motijoane
10 I'll Take You There (with The Golden Gospel Singers)
11 Mbube With Taj Mahal
12 River Of Dreams (with Bill Chapin)
13 Oh Happy Day With Betty Griffin
14 One Blood With Mbongeni Ngema
15 Paradise Road With Jannie Moolman
16 Abezizwe (Uniting Nations Together)
17 People Get Ready with Phoebe Snow
18 Diamonds On The Soles Of Her Shoes With Melissa Etheridge & Joe McBride
19 Homeless With Sarah McLachlan
20 Dlondlobala Njalo (Soul Drummers Mix)
21 Bread Of Heaven with Michael Ball, The Lianelli Male Voice Choir & The Wales Squad Choir
22 Swing Low Sweet Chariot With China Black
23 Jabulani - Rejoice
24 Chain Gang (with Lou Rawls)
25 Amazing Grace/Nearer My God To Thee with Emmylou Harris
26 Passage To Promise with Andreas Vollenweider
27 Shosholoza (with Lucky Dube, Bhekumuzi Luthuli, Hugh Masekela & Thandiswa Mazwai & Friends)
28 Ain't No Sunshine With Des'ree
29 Homeless with Paul Simon
30 Mamizolo With Women Of Mambazo
Attention! Feel free to leave feedback.