Ladysmith Black Mambazo - Homeless with Paul Simon - translation of the lyrics into French
Ladysmith Black Mambazo Homeless with Paul Simon

Ladysmith Black Mambazo - Homeless with Paul Simon

Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo - Homeless with Paul Simon




Homeless with Paul Simon
Sans-abri avec Paul Simon
Emaweni webaba
Mon cœur est froid
Silale maweni
Je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Webaba silale maweni
Mon cœur est froid, je dors dans le froid
Homeless, homeless
Sans-abri, sans-abri
Moonlight sleeping on a midnight lake
La lune se reflète sur le lac à minuit
Homeless, homeless
Sans-abri, sans-abri
Moonlight sleeping on a midnight lake
La lune se reflète sur le lac à minuit
We are homeless, we are homeless
Nous sommes sans-abri, nous sommes sans-abri
The moonlight sleeping on a midnight lake
La lune se reflète sur le lac à minuit
And we are homeless, homeless, homeless
Et nous sommes sans-abri, sans-abri, sans-abri
The moonlight sleeping on a midnight lake
La lune se reflète sur le lac à minuit
Zio yami, zio yami, nhliziyo yami
Mon cœur, mon cœur, mon âme
Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele
Mon âme, la gelée m'a enlevé tout
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yami, angibulele amakhaza
Mon cœur, la gelée m'a enlevé tout
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yami somandla angibulele mama
Mon cœur, la force m'a enlevé tout
Zio yami, nhliziyo yami
Mon cœur, mon âme
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Mon cœur, mon cœur
Too...
Trop...




Writer(s): Paul Simon, Bekizizwe Joseph Shabalala
Ladysmith Black Mambazo - Ladysmith Black Mambazo & Friends
Album
Ladysmith Black Mambazo & Friends
date of release
16-06-2012

1 Weeping
2 Diamonds On the Soles of Her Shoes
3 World in Union
4 Rain Rain Beautiful Rain
5 Hello My Baby
6 Inkanyezi Nezazi (Spiral Staircase Remix)
7 Knocking On Heaven's Door
8 Angimboni Ofana Naye (with The SABC Choir)
9 Sohlabelela Hosana With Nana Coyote Motijoane
10 I'll Take You There (with The Golden Gospel Singers)
11 Mbube With Taj Mahal
12 River Of Dreams (with Bill Chapin)
13 Oh Happy Day With Betty Griffin
14 One Blood With Mbongeni Ngema
15 Paradise Road With Jannie Moolman
16 Abezizwe (Uniting Nations Together)
17 People Get Ready with Phoebe Snow
18 Diamonds On The Soles Of Her Shoes With Melissa Etheridge & Joe McBride
19 Homeless With Sarah McLachlan
20 Dlondlobala Njalo (Soul Drummers Mix)
21 Bread Of Heaven with Michael Ball, The Lianelli Male Voice Choir & The Wales Squad Choir
22 Swing Low Sweet Chariot With China Black
23 Jabulani - Rejoice
24 Chain Gang (with Lou Rawls)
25 Amazing Grace/Nearer My God To Thee with Emmylou Harris
26 Passage To Promise with Andreas Vollenweider
27 Shosholoza (with Lucky Dube, Bhekumuzi Luthuli, Hugh Masekela & Thandiswa Mazwai & Friends)
28 Ain't No Sunshine With Des'ree
29 Homeless with Paul Simon
30 Mamizolo With Women Of Mambazo
Attention! Feel free to leave feedback.