Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo - Inkanyezi Nezazi (The Star and the Wiseman)

Inkanyezi Nezazi (The Star and the Wiseman)

Kuye kwamemeza baprofethi emandulo
Kumemeza abantu abadala kangaka
Webantwana kanisalaleni ngani

Umbiko wokuzalwa kenkosi uJesu
Nansoke inkanyezi enhle kunazozonke
Eyalandelwa isiswe zivela empumalanga
Baba baba wami; baba (hmm) Bhinc′ (hmm) ibeshu lakho
Simemeza ngazwi linyi (hmm) Sithi (hmm) Izelwe (hmm)
Inkosi Yamakhosi
Mama mama wami; Mama, bhinci, sidwaba sakho
Vunula uphelele sisho ngamphimbo linye sithi izelwe inkoi yamakhosi
Yinhle kunazozonke, masiyilandeleni khona sizophumelela
(Unqinisile umprofethi... lenkanyezi)
Saqala Sabezwa besho saze sabona nathi embhalweni
Sabe, sesiyakholwa, yilolo esikufundayo lithini ibhabeli
(UJesu uyinkosi)
Amen Halleluya Amen

Звезда и Мудрецы (Inkanyezi Nezazi)

Давным-давно пророки возвещали,
Возвещали люди древние,
Дети мои, почему вы всё ещё медлите?

Весть о рождении царя Иисуса,
Вот звезда, прекраснейшая из всех,
За которой мудрецы следуют с востока,
Отец мой; отец (гм) Приготовь (гм) свой посох,
Возвещаем громким голосом (гм) говорим (гм) Родился (гм)
Царь Царей,
Мать моя; Мать, приготовь свой платок,
Открой полностью, скажем в один голос, родился Царь Царей,
Прекраснейший из всех, давайте последуем за ней, и мы преуспеем,
(Пророк был прав... эта звезда)
Сначала мы слышали, как говорили, а потом и сами увидели в писании,
Теперь мы верим, вот что говорит нам Библия,
(Иисус есть Царь)
Аминь Аллилуйя Аминь