Ladysmith Black Mambazo - Izinkomo Zikababa - translation of the lyrics into French
Ladysmith Black Mambazo Izinkomo Zikababa

Ladysmith Black Mambazo - Izinkomo Zikababa

Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo - Izinkomo Zikababa




Izinkomo Zikababa
Izinkomo Zikababa
Bantu bakwa Mavuza
Les gens de Mavuza
Buyisani izinkomo zikaBaba
Rapportez les vaches de mon père
Bantu bakwa Mavuza
Les gens de Mavuza
Buyisani izinkomo zikaBaba
Rapportez les vaches de mon père
Umakoti uhambile
La mariée est partie
Washiya izingane
Elle a laissé les enfants
Ng'khalela abantwa'bami
Je pleure pour mes enfants
Bantu bakwa Mavuza(Ng'khalela izinkomo zami)
Les gens de Mavuza (Je pleure pour mes vaches)
Buyisani izinkomo zikaBaba(ezamalobolo)
Rapportez les vaches de mon père (les vaches de la dot)
Umakoti uhambile(ng'khalela abantwa'bami)
La mariée est partie (Je pleure pour mes enfants)
Washiya izingane (abasala bodwa)
Elle a laissé les enfants (ils sont seuls)
Bantu bakwa Mavuza(ng'khalela izinkomo zami)
Les gens de Mavuza (Je pleure pour mes vaches)
Buyisani izinkomo zikaBaba(ezamalobolo)
Rapportez les vaches de mon père (les vaches de la dot)
Umakoti uhambile(ng'khalela abantwa'bami)
La mariée est partie (Je pleure pour mes enfants)
Washiya izingane(abasala bodwa)
Elle a laissé les enfants (ils sont seuls)
Ukhula(ukhula lubhokile)
L'herbe (l'herbe est haute)
Ukhula lu(selubhokile emasimini)
L'herbe est (déjà haute dans les champs)
Makoti wabaleka (Umama usele yedwa ekhaya)
La mariée s'est enfuie (Maman est seule à la maison)
Washiya izingane (seng'khalela abantwa'bami)
Elle a laissé les enfants (je pleure pour mes enfants)
Ukhula(ukhula lubhokile)
L'herbe (l'herbe est haute)
Ukhula lu(lubhokile emasimini)
L'herbe est (haute dans les champs)
Makoti wabaleka(Umama usele yedwa ekhaya)
La mariée s'est enfuie (Maman est seule à la maison)
Washiya izingane(seng'khalela abantwa'bami)
Elle a laissé les enfants (je pleure pour mes enfants)
Wi wi wi, wi wi wi
Wi wi wi, wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Wi wi wi wi wi wi
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Ta la la la
Bantu bakwa Mavuza(ng'khalela izinkomo zami)
Les gens de Mavuza (Je pleure pour mes vaches)
Buyisani izinkomo zikaBaba(ezamalobolo)
Rapportez les vaches de mon père (les vaches de la dot)
Umakoti uhambile(ng'khalela abantwa'bami)
La mariée est partie (Je pleure pour mes enfants)
Washiya izingane (abasala bodwa)
Elle a laissé les enfants (ils sont seuls)
Bantu bakwa Mavuza (seng'khalela izinkomo zami)
Les gens de Mavuza (je pleure pour mes vaches)
Buyisani izinkomo (Yeka izinkomo zamalobolo)
Rapportez les vaches (Ces vaches de la dot)
Umakoti uhambile (seng'khalela abantwa'bami)
La mariée est partie (je pleure pour mes enfants)
Washiya izingane (abasala bodwa)
Elle a laissé les enfants (ils sont seuls)
Ukhula (Ukhula lubhokile emasimini)
L'herbe (L'herbe est haute dans les champs)
Ukhula lu (selubhokile emasimini)
L'herbe est (déjà haute dans les champs)




Ladysmith Black Mambazo - Isitimela
Album
Isitimela
date of release
20-04-2007

1 Izinkomo Zikababa
2 Is'timela
3 Vulan'amasango
4 Jomba Mlaleli
5 Sasuka Lemakhaya
6 Wematshitshi
7 Isimanga Sikathekwane
8 Zithi Nqonqonqo
9 Khulekani Zinsizwa
10 Ikhaya Likababa
11 Sibezwile
12 Thandiwe Wami
Attention! Feel free to leave feedback.