Lyrics and French translation Ladysmith Black Mambazo - Nkosi Sikel'Iafrica (Shosholoza)
Nkosi
Sikeleli
Africa
Dieu
bénisse
l'Afrique
Malup
hakanyiswu
phondolwayo
Que
son
chemin
soit
illuminé
par
la
lumière
divine
Yiswa
imithanda
zo
yethu
Que
nos
aspirations
soient
exaucées
Nkosi
Sikelela
Dieu
bénisse
Thina
lusapolwayo
Ceux
qui
souffrent
Nkosi
Sikeleli
Africa
Dieu
bénisse
l'Afrique
Malup
hakanyiswu
phondolwayo
Que
son
chemin
soit
illuminé
par
la
lumière
divine
Yiswa
imithanda
zo
yethu
Que
nos
aspirations
soient
exaucées
Nkosi
Sikelela
Dieu
bénisse
Thina
lusapolwayo
Ceux
qui
souffrent
Morena
boloka
setjaba
sa
heso
Seigneur,
protège
notre
peuple
O
fedise
dintwa
le
matshwe
ne
ho
Élimine
les
guerres,
les
conflits
et
les
haines
Morena
boloka
setjaba
sa
heso
Seigneur,
protège
notre
peuple
O
fedise
dintwa
le
matshwe
ne
ho
Élimine
les
guerres,
les
conflits
et
les
haines
O
seboloke
Protége-le
O
seboloke
morena
Protége-le,
Seigneur
O
seboloke
Protége-le
Se
tjaba
sa
heso
Notre
peuple
Se
tjaba
sa
Africa
Le
peuple
d'Afrique
Rate the translation
1
Rain, Rain Beautiful Rain
2 Halleluya
3 Oh Happy Day
4 Black Is Beautiful
5 Chain Gang
6 Ain't No Sunshine
7 Amazing Grace
8 Mbube (Wimoweh)
9 Diamonds on the Soles of Her Shoes
10 Knockin' on Heaven's Door
11 Homeless
12 Hello My Baby
13 Nkosi Sikel'Iafrica (Shosholoza)
14 Swing Low Sweet Chariot
15 Inkanyezi Nezazi (The Star and the Wiseman)
16 How Long?
17 Abezizwa (Uniting Nations Together)
18 Ladysmith Mambazoisamanga Sikathewane
19 Lifklie Ivangelie (The Gospel Has Arrived)
20 Because I Love You
21 Udidekil' Umhlaba (Lord's Work)
22 Iningi Lyabon Ububende (Many Spoil The Broth)
23 New York City
24 Silent Night
25 Dlondlobala Njalo
26 Isiamanga Salomhlaba (The Wonder Of This World)
27 Halala South Africa (Congratulations South Africa)
28 Wenza Ngani (How Did You Do That_)
29 Sisesiqhingini (Everything 'S So Stupid)
30 Music Knows No Boundaries
31 Nomathemba (Mother of Hope)
2 Halleluya
3 Oh Happy Day
4 Black Is Beautiful
5 Chain Gang
6 Ain't No Sunshine
7 Amazing Grace
8 Mbube (Wimoweh)
9 Diamonds on the Soles of Her Shoes
10 Knockin' on Heaven's Door
11 Homeless
12 Hello My Baby
13 Nkosi Sikel'Iafrica (Shosholoza)
14 Swing Low Sweet Chariot
15 Inkanyezi Nezazi (The Star and the Wiseman)
16 How Long?
17 Abezizwa (Uniting Nations Together)
18 Ladysmith Mambazoisamanga Sikathewane
19 Lifklie Ivangelie (The Gospel Has Arrived)
20 Because I Love You
21 Udidekil' Umhlaba (Lord's Work)
22 Iningi Lyabon Ububende (Many Spoil The Broth)
23 New York City
24 Silent Night
25 Dlondlobala Njalo
26 Isiamanga Salomhlaba (The Wonder Of This World)
27 Halala South Africa (Congratulations South Africa)
28 Wenza Ngani (How Did You Do That_)
29 Sisesiqhingini (Everything 'S So Stupid)
30 Music Knows No Boundaries
31 Nomathemba (Mother of Hope)
Attention! Feel free to leave feedback.