Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo - Shosholoza (Live)

Shosholoza (Live)

Ku lezontaba
Stimela si qhamuka e south africa
Stimela si qhamuka e south africa
Wena u ya baleka
Wena u ya baleka
Ku lezontaba
Stimela si qhamuka e south africa
Work, work, working in the sun
We will work as one
Work, work, working in the rain
′Til there's sun again
Push, push, pushing on and on
There′s much to be done
Push, push, pushing in the sun
We will push as one
Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!)
Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!)
Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!)
Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!)
Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!)
Etshe!
Ku lezontaba
Stimela si qhamuka e south africa
Stimela si qhamuka e south africa
Wena u ya baleka
Wena u ya baleka
Ku lezontaba
Stimela si qhamuka e south africa
Work, work, working in the sun
We will work as one
Work, work, working in the rain
'Til there's sun again
Ku lezontaba
Stimela si qhamuka e south africa
Stimela si qhamuka e south africa
Wena u ya baleka
Wena u ya baleka
Ku lezontaba
Stimela si qhamuka e south africa

Shosholoza (Live)

Dans les montagnes
Le train arrive d'Afrique du Sud
Le train arrive d'Afrique du Sud
Tu cours
Tu cours
Dans les montagnes
Le train arrive d'Afrique du Sud
Travail, travail, travail au soleil
Nous travaillerons en tant qu'un
Travail, travail, travail sous la pluie
Jusqu'à ce que le soleil revienne
Pousse, pousse, pousse encore et encore
Il y a beaucoup à faire
Pousse, pousse, pousse au soleil
Nous pousserons en tant qu'un
Nous portons des charges lourdes, nous portons des charges lourdes (ooh, aah!)
Nous portons des charges lourdes, nous portons des charges lourdes (ooh, aah!)
Nous portons des charges lourdes, nous portons des charges lourdes (ooh, aah!)
Nous portons des charges lourdes, nous portons des charges lourdes (ooh, aah!)
Nous portons des charges lourdes, nous portons des charges lourdes (ooh, aah!)
Etshe!
Dans les montagnes
Le train arrive d'Afrique du Sud
Le train arrive d'Afrique du Sud
Tu cours
Tu cours
Dans les montagnes
Le train arrive d'Afrique du Sud
Travail, travail, travail au soleil
Nous travaillerons en tant qu'un
Travail, travail, travail sous la pluie
Jusqu'à ce que le soleil revienne
Dans les montagnes
Le train arrive d'Afrique du Sud
Le train arrive d'Afrique du Sud
Tu cours
Tu cours
Dans les montagnes
Le train arrive d'Afrique du Sud