Lyrics and translation Ladysmith Black Mambazo - World in Union 95
There's
a
dream,
I
feel
Il
y
a
un
rêve,
je
sens
So
rare,
so
real
Si
rare,
si
réel
All
the
world
in
union
Le
monde
entier
en
union
The
world
as
one
Le
monde
comme
un
Gathering
together
Se
rassembler
One
mind,
one
heart
Un
seul
esprit,
un
seul
cœur
Every
creed,
every
colour
Chaque
credo,
chaque
couleur
Once
joined,
never
apart
Une
fois
unis,
jamais
séparés
Searching
for
the
best
in
me
A
la
recherche
du
meilleur
en
moi
I
will
find
what
I
can
be
Je
trouverai
ce
que
je
peux
être
If
I
win,
lose
or
draw
Si
je
gagne,
perds
ou
fais
match
nul
It's
a
victory
for
all
C'est
une
victoire
pour
tous
It's
the
world
in
union
C'est
le
monde
en
union
The
world
as
one
Le
monde
comme
un
As
we
climb
to
reach
our
destiny
Alors
que
nous
gravissons
pour
atteindre
notre
destin
A
new
age
has
begun
Une
nouvelle
ère
a
commencé
We
may
face
high
mountains
Nous
pouvons
faire
face
à
de
hautes
montagnes
Must
cross
rough
seas
Doit
traverser
des
mers
agitées
We
must
take
our
place
in
history
Nous
devons
prendre
notre
place
dans
l'histoire
And
live
with
dignity
Et
vivre
avec
dignité
Just
to
be
the
best
I
can
Juste
pour
être
le
meilleur
que
je
puisse
That's
the
goal
for
every
man
C'est
le
but
de
chaque
homme
If
I
win,
lose
or
draw
Si
je
gagne,
perds
ou
fais
match
nul
It's
a
victory
for
all
C'est
une
victoire
pour
tous
It's
the
world
in
union
C'est
le
monde
en
union
The
world
as
one
Le
monde
comme
un
As
we
climb
to
reach
our
destiny
Alors
que
nous
gravissons
pour
atteindre
notre
destin
A
new
age
has
begun
Une
nouvelle
ère
a
commencé
It's
the
world
C'est
le
monde
The
world
in
union
Le
monde
en
union
A
new
age
has
begun
Une
nouvelle
ère
a
commencé
Rate the translation
1
Ain't No Sunshine
2 Mbube
3 World in Union 95
4 Chain Gang
5 Oh Happy Day
6 Halleluya
7 Once in a Blue Moon
8 Diamonds on the Soles of Her Shoes
9 Amazing Grace-Nearer My God To Thee
10 Hello My Baby
11 Knockin' on Heaven's Door
12 Inkanyezi Nezazi (The Star and the Wiseman)
13 Homeless
14 Rain, Rain Beautiful Rain
15 Swing Low Sweet Chariot
16 (Nkosi Sikelel'I -- Africa) Shosholoza
17 Amaphoyisa (Policeman)
18 Mbayimbayi (A Weapon)
19 Yinhle Lentombi (This Lady Is Beautiful)
20 Halala South Africa (Congradulations South Africa)
21 Ebetlehema Yiyo Lenkosi (In Bethlehem, He is the King)
22 New York City
23 Nomathemba (Mother of Hope)
24 Qed' Usizi
25 Lifiklie Ivangeli (The Gospel Has Arrived)
26 Iningi Liyabon Ububende (Many Spoil the Broth)
27 Baxabene Babangani (Friends Who Have Quarrelled)
28 Khayelihle Khaya Lami (My Beautifull Home)
29 Amabutho (Warriors)
30 Dlondlobala Njalo
31 Sisesiqhingini (Everything Is So Stupid Stupid Stupid)
32 Abezizwe (Uniting Nations Together) (D'Influence Mix)
33 Lihl' Ixhiba Likagogo
34 Sibezwa Behuluma (We Hear Them Talking)
2 Mbube
3 World in Union 95
4 Chain Gang
5 Oh Happy Day
6 Halleluya
7 Once in a Blue Moon
8 Diamonds on the Soles of Her Shoes
9 Amazing Grace-Nearer My God To Thee
10 Hello My Baby
11 Knockin' on Heaven's Door
12 Inkanyezi Nezazi (The Star and the Wiseman)
13 Homeless
14 Rain, Rain Beautiful Rain
15 Swing Low Sweet Chariot
16 (Nkosi Sikelel'I -- Africa) Shosholoza
17 Amaphoyisa (Policeman)
18 Mbayimbayi (A Weapon)
19 Yinhle Lentombi (This Lady Is Beautiful)
20 Halala South Africa (Congradulations South Africa)
21 Ebetlehema Yiyo Lenkosi (In Bethlehem, He is the King)
22 New York City
23 Nomathemba (Mother of Hope)
24 Qed' Usizi
25 Lifiklie Ivangeli (The Gospel Has Arrived)
26 Iningi Liyabon Ububende (Many Spoil the Broth)
27 Baxabene Babangani (Friends Who Have Quarrelled)
28 Khayelihle Khaya Lami (My Beautifull Home)
29 Amabutho (Warriors)
30 Dlondlobala Njalo
31 Sisesiqhingini (Everything Is So Stupid Stupid Stupid)
32 Abezizwe (Uniting Nations Together) (D'Influence Mix)
33 Lihl' Ixhiba Likagogo
34 Sibezwa Behuluma (We Hear Them Talking)
Attention! Feel free to leave feedback.