Lyrics and translation Ladytron - Another Breakfast With You

Another Breakfast With You

Un autre petit-déjeuner avec toi

I don't want to fight

Je ne veux pas me battre

Just want a piece of your life

Je veux juste un morceau de ta vie

Oh, if you come out to play

Oh, si tu sors jouer

I don't want you to say... anything

Je ne veux pas que tu dises... quoi que ce soit

I didn't feel a thing when you told me that

Je n'ai rien ressenti quand tu m'as dit ça

You didn't feel a thing when I told you that

Tu n'as rien ressenti quand je t'ai dit ça

I didn't feel a thing, another breakfast with you

Je n'ai rien ressenti, un autre petit-déjeuner avec toi

I don't want to fight

Je ne veux pas me battre

Just want a piece of your life

Je veux juste un morceau de ta vie

Oh, if you come out to play

Oh, si tu sors jouer

I don't want you to say... anything

Je ne veux pas que tu dises... quoi que ce soit

I didn't feel a thing when you told me that

Je n'ai rien ressenti quand tu m'as dit ça

You didn't feel a thing when I told you that

Tu n'as rien ressenti quand je t'ai dit ça

I didn't feel a thing, another breakfast with you

Je n'ai rien ressenti, un autre petit-déjeuner avec toi

Did you ever fall in love?

As-tu déjà été amoureuse ?

For a quarter of an hour or above?

Pour un quart d'heure ou plus ?

Rate the translation

Writer(s): Daniel Hunt

Album

604

date of release

26-07-2001

1 He Took Her to a Movie
2 Discotraxx
3 Jet Age
4 I'm With the Pilots
5 Playgirl
6 Mu-Tron
7 The Way That I Found You
8 Another Breakfast With You
9 Commodore Rock
10 CSKA Sofia
11 Paco!
12 Zmeyka
13 This Is Our Sound
14 Laughing Cavalier
15 Ladybird
16 Skools Out...
17 USA vs. White Noise (live in Sofia)
18 He Took Her to a Movie (live in Sofia)
19 Commodore Rock (live in Sofia)
20 Playgirl (Snap Ant remix)

More albums