Ladytron - Cease2xist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ladytron - Cease2xist




Cease2xist
Cesse d'exister
High
Haut
21st of July
21 juillet
You know the thought is all wrong
Tu sais que la pensée est fausse
But the feeling is right
Mais le sentiment est juste
Say
Dis
On the 19th of May
Le 19 mai
Turn it on close the door
Allume, ferme la porte
And then set to ignore
Et ensuite, fais comme si tu ne t'en souciais pas
Hey, where did you come from?
Hé, d'où viens-tu ?
And why don? t you stay where you belong?
Et pourquoi ne restes-tu pas tu appartiens ?
Think
Pense
Everyone that you kiss
Chaque personne que tu embrasses
Do they cease2xist
Cesse-t-elle d'exister
When you stop being missed?
Quand tu cesses d'être manquée ?
You live
Tu vis
In someone else? s song
Dans la chanson de quelqu'un d'autre
Have you been there too long
Y es-tu restée trop longtemps
Or not long enough?
Ou pas assez longtemps ?
Yes
Oui
What did you leave behind?
Qu'est-ce que tu as laissé derrière toi ?
Another weekend expires
Un autre week-end expire
With no definite signs
Sans aucun signe définitif
Hey, where did you come from?
Hé, d'où viens-tu ?
And why don? t you stay where you belong?
Et pourquoi ne restes-tu pas tu appartiens ?
Hey, where did you come from?
Hé, d'où viens-tu ?
And why don? t you stay where you belong?
Et pourquoi ne restes-tu pas tu appartiens ?
Think
Pense
Everyone that you kiss
Chaque personne que tu embrasses
Do they cease2xist
Cesse-t-elle d'exister
When you stop being missed?
Quand tu cesses d'être manquée ?
Hey, where did you come from?
Hé, d'où viens-tu ?
And why don? t you stay where you belong?
Et pourquoi ne restes-tu pas tu appartiens ?
Hey, where did you come from?
Hé, d'où viens-tu ?
And why don? t you stay where you belong?
Et pourquoi ne restes-tu pas tu appartiens ?
Think
Pense
Everyone that you kiss
Chaque personne que tu embrasses
Do they cease2xist
Cesse-t-elle d'exister
When you stop being missed?
Quand tu cesses d'être manquée ?
Think
Pense
Everyone that you kiss
Chaque personne que tu embrasses
Do they cease2xist
Cesse-t-elle d'exister
When you stop being missed?
Quand tu cesses d'être manquée ?





Writer(s): Hunt Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.