Ladytron - Destroy Everything You Touch (Catholic Version) - translation of the lyrics into French
Ladytron Destroy Everything You Touch (Catholic Version)

Ladytron - Destroy Everything You Touch (Catholic Version)

Lyrics and translation Ladytron - Destroy Everything You Touch (Catholic Version)




Destroy Everything You Touch (Catholic Version)
Détruisez tout ce que vous touchez (Version Catholique)
Destroy everything you touch today
Détruisez tout ce que vous touchez aujourd'hui
Destroy me this way
Détruisez-moi de cette façon
Anything that may desert you
Tout ce qui pourrait vous abandonner
So it cannot hurt you
Pour qu'il ne puisse pas vous faire de mal
You only have to look behind you
Vous n'avez qu'à regarder derrière vous
At who's undermined you
Pour voir qui vous a sapé
Destroy everything you touch today
Détruisez tout ce que vous touchez aujourd'hui
Destroy me this way
Détruisez-moi de cette façon
Everything you touch you don't feel
Tout ce que vous touchez, vous ne le sentez pas
Do not know what you steal
Vous ne savez pas ce que vous volez
Shakes your hand
Secoue ta main
Takes your gun
Prends ton arme
Walks you out of the sun
T'emmène hors du soleil
What you touch you don't feel
Ce que tu touches, tu ne le sens pas
Do not know what you steal
Tu ne sais pas ce que tu voles
Destroy everything you touch today
Détruisez tout ce que vous touchez aujourd'hui
Please destroy me this way
S'il te plaît, détruit-moi de cette façon
Destroy everything you touch today
Détruisez tout ce que vous touchez aujourd'hui
Destroy me this way
Détruisez-moi de cette façon
Anything that may delay you
Tout ce qui pourrait vous retarder
Might just save you
Pourrait simplement vous sauver
You only have to look behind you
Vous n'avez qu'à regarder derrière vous
At who's underlined you
Pour voir qui vous a sapé
Destroy everything you touch today
Détruisez tout ce que vous touchez aujourd'hui
Destroy me this way
Détruisez-moi de cette façon
Everything you touch you don't feel
Tout ce que vous touchez, vous ne le sentez pas
Do not know what you steal
Vous ne savez pas ce que vous volez
Shakes your hand
Secoue ta main
Takes your gun
Prends ton arme
Walks you out of the sun
T'emmène hors du soleil
What you touch you don't feel
Ce que tu touches, tu ne le sens pas
Do not know what you steal
Tu ne sais pas ce que tu voles
Destroy everything you touch today
Détruisez tout ce que vous touchez aujourd'hui
Please destroy me this way
S'il te plaît, détruit-moi de cette façon
Everything you touch you don't feel
Tout ce que vous touchez, vous ne le sentez pas
Do not know what you steal
Vous ne savez pas ce que vous volez
Shakes your hand
Secoue ta main
Takes your gun
Prends ton arme
Walks you out of the sun
T'emmène hors du soleil
What you touch you don't feel
Ce que tu touches, tu ne le sens pas
Do not know what you steal
Tu ne sais pas ce que tu voles
Destroy everything you touch today
Détruisez tout ce que vous touchez aujourd'hui
Please destroy me this way
S'il te plaît, détruit-moi de cette façon
Everything you touch you don't feel
Tout ce que vous touchez, vous ne le sentez pas
Do not know what you steal
Vous ne savez pas ce que vous volez
Shakes your hand
Secoue ta main
Takes your gun
Prends ton arme
Walks you out of the sun
T'emmène hors du soleil
What you touch you don't feel
Ce que tu touches, tu ne le sens pas
Do not know what you steal
Tu ne sais pas ce que tu voles
Destroy everything you touch today
Détruisez tout ce que vous touchez aujourd'hui
Please destroy me this way
S'il te plaît, détruit-moi de cette façon




Writer(s): Daniel Hunt
Ladytron - Extended Play
Album
Extended Play
date of release
09-09-2006

1 Sugar (Jagz Kooner Mix)
2 Last One Standing (Shipps & Tait Mix)
3 High Rise - Club Mix
4 Nothing to Hide
5 Weekend - James Iha Mix
6 Citadel
7 Destroy Everything You Touch (Catholic Version)
8 Tender Talons
Attention! Feel free to leave feedback.