Lyrics and translation Ladytron - Faces

Faces

Faces come from yesterday
Faces without answer
Faces in the camouflage
The faces of an actor
Faces we've forgotten and
Faces we remember to forget

Sometimes when the lights go out we're free
Sometimes when we're dreaming, you and me
Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces

Faces with an alibi
Faces with a promise
Faces that got left behind
Faces that return from
Sea to face the world again
Faces at their value
Faces come from yesterday
And arrive tomorrow
Faces go unrecognised
Faces smiling back at you

Sometimes when the lights go out we're free
Sometimes when we're dreaming, you and me
Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces
Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces

Faces come from yesterday
Faces without answer
Faces in the camouflage
The faces of an actor
Faces we've forgotten and
Faces we remember

Na na-na na na
Na-na na na
Na na-na, na na-na
Na na-na na na
Na-na na na
Na na-na, na na-na

Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces
Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces

Лица

Лица приходят из вчерашнего дня
Лица без ответа
Лица в камуфляже
Лица актера
Лица, которые мы забыли, и
Лица, которые мы помним, чтобы забыть

Иногда, когда гаснет свет, мы свободны
Иногда, когда мы мечтаем, ты и я
Иногда мы можем почти увидеть наши лица
Иногда мы можем почти показать наши лица

Лица с алиби
Лица с обещанием
Лица, которые остались позади
Лица, которые возвращаются из
Моря, чтобы снова встретить мир
Лица по своей ценности
Лица приходят из вчерашнего дня
И прибывают завтра
Лица остаются неузнанными
Лица, улыбающиеся тебе в ответ

Иногда, когда гаснет свет, мы свободны
Иногда, когда мы мечтаем, ты и я
Иногда мы можем почти увидеть наши лица
Иногда мы можем почти показать наши лица
Иногда мы можем почти увидеть наши лица
Иногда мы можем почти показать наши лица

Лица приходят из вчерашнего дня
Лица без ответа
Лица в камуфляже
Лица актера
Лица, которые мы забыли, и
Лица, которые мы помним

На на-на на на
На-на на на
На на-на, на на-на
На на-на на на
На-на на на
На на-на, на на-на

Иногда мы можем почти увидеть наши лица
Иногда мы можем почти показать наши лица
Иногда мы можем почти увидеть наши лица
Иногда мы можем почти показать наши лица