Lyrics and translation Ladytron - Fire

Fire

A red cell, a perfect view out of the
Novotel, sat gently listening to
This song, "it started over again"
And the girl gets higher, the room is on fire
If you want her, let it go, hello,
The sun went in, and it started over again

Linking an encyclopaedia of nothing
In half-written signatures and false names
"It started over again"
And the girl gets higher, the room's on fire
If you want her, let it go, hello,
The lights went out and it started over again.

Feu

Une cellule rouge, une vue imprenable depuis le
Novotel, assise tranquillement à écouter
Cette chanson, "tout a recommencé"
Et la fille monte plus haut, la pièce est en feu
Si tu la veux, laisse-la partir, bonjour,
Le soleil s'est couché et tout a recommencé.

Lier une encyclopédie du néant
Avec des signatures à moitié écrites et des faux noms
"Tout a recommencé"
Et la fille monte plus haut, la pièce est en feu
Si tu la veux, laisse-la partir, bonjour,
Les lumières se sont éteintes et tout a recommencé.