Lyrics and translation Ladytron - Flight from Angkor

Flight from Angkor

Up from a waking dream
I wiped your tears
Up from a waking dream
I swallowed your fears

Up from a waking dream
You asked me why
The water's high and coast seems so far
I've been thinking the same for years

Up from a waking dream
I silenced your fears
Morning tides bring in a new light
They wash away tears

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Bending time, refracting light
Touch it and it disappears

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Ancient thoughts ring clear

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Ancient thoughts ring clear
Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Lighting fires and fears

Бегство из Ангкора

Из сна наяву
Я вытерла твои слезы
Из сна наяву
Я проглотила твои страхи

Из сна наяву
Ты спросил меня, почему
Вода высокая, и берег кажется таким далеким
Я думала о том же годами

Из сна наяву
Я заглушила твои страхи
Утренние приливы несут новый свет
Они смывают слезы

Память — это зал зеркал
Отражающийся годами
Искривляющий время, преломляющий свет
Прикоснись к нему, и он исчезнет

Память — это зал зеркал
Отражающийся годами
Меняющий форму, он бросает вызов времени
Древние мысли звучат ясно

Память — это зал зеркал
Отражающийся годами
Меняющий форму, он бросает вызов времени
Древние мысли звучат ясно
Память — это зал зеркал
Отражающийся годами
Меняющий форму, он бросает вызов времени
Разжигая огни и страхи