Lyrics and translation Ladytron - Little Black Angel

Little Black Angel

Little black angel as years roll by
I want you to fly with your wings held high
I want you to live by the justice code
I want you to burn down freedom's road
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel

Oh lie away, oh lie away sleeping
Lie away safe in my arms
Your father, you future protects you
And locks you safe from all harm

Little black angel as years roll by
I want you to fly with your wings held high
I want you to live by the justice code
I want you to burn down freedom's road

My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel
My little black angel

Petit ange noir

Petit ange noir, au fil des années
Je veux que tu voles, les ailes déployées
Je veux que tu vives selon le code de la justice
Je veux que tu brûles la route de la liberté
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir

Oh, dors loin, dors loin, endormi
Dors loin, en sécurité dans mes bras
Ton père, ton futur te protège
Et te garde à l'abri de tout mal

Petit ange noir, au fil des années
Je veux que tu voles, les ailes déployées
Je veux que tu vives selon le code de la justice
Je veux que tu brûles la route de la liberté

Mon petit ange noir
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir
Mon petit ange noir