Lyrics and translation Ladytron - Playgirl (I Monster Northern Lites mix)

Playgirl (I Monster Northern Lites mix)

Playgirl, why are you sleeping in tomorrow's world?
Hey, playgirl
Playgirl, why are you dancing when you could be alone?
Hey, playgirl
Playgirl, why are you sleeping in tomorrow's world?
Hey, playgirl
Playgirl, choking on cigarettes won't get you along
Hey, playgirl

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown

Playgirl, why are you sleeping in tomorrow's world?
Hey, playgirl
Playgirl, why are you dancing when you could be alone?
Hey, playgirl
Playgirl, why are you sleeping in tomorrow's world?
Hey, playgirl
Playgirl, choking on cigarettes won't get you along
Hey, playgirl

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown
Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown
Hey playgirl, hey playgirl
Hey playgirl, hey playgirl

Foreign coin on a telephone box
A question mark on a calendar
An empty seat on the alpha line
A sorting code, an account number

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown

Девушка для игр (I Monster Northern Lites mix)

Игрок, почему ты спишь в мире завтрашнего дня?
Эй, игрок
Игрок, почему ты танцуешь, когда можешь быть один?
Эй, игрок
Игрок, почему ты спишь в мире завтрашнего дня?
Эй, игрок
Игрок, курение сигарет тебе не поможет
Эй, игрок

Эй, игрок, эй, игрок
Северное сияние ловит тебя на спуске
Проложи свой путь из родного города

Игрок, почему ты спишь в мире завтрашнего дня?
Эй, игрок
Игрок, почему ты танцуешь, когда можешь быть один?
Эй, игрок
Игрок, почему ты спишь в мире завтрашнего дня?
Эй, игрок
Игрок, курение сигарет тебе не поможет
Эй, игрок

Эй, игрок, эй, игрок
Северное сияние ловит тебя на спуске
Проложи свой путь из родного города
Эй, игрок, эй, игрок
Северное сияние ловит тебя на спуске
Проложи свой путь из родного города

Эй, игрок, эй, игрок
Северное сияние ловит тебя на спуске
Проложи свой путь из родного города
Эй, игрок, эй, игрок
Эй, игрок, эй, игрок

Иностранная монета на телефонной будке
Вопросительный знак на календаре
Пустое место на линии альфа
Сортировочный код, номер счета

Эй, игрок, эй, игрок
Северное сияние ловит тебя на спуске
Проложи свой путь из родного города