Lyrics and translation Ladytron - Runaway (Hellfire Society Remix)

Runaway (Hellfire Society Remix)

Every new day that you start
Plans the minute you're flagging your heart, heart
Where you waking up today
My little runaway?

Every red eye that you cross
Makes the next feel serious
Where you waking up today
My little runaway?

My little runaway
My little runaway
My little runaway

Every silver shell that you crush
Will be enough
Where you gonna sleep today
My little runaway?

When you feel like everyone
Wants to kill the unicorn
Where you waking up today
My little runaway?

My little runaway
My little runaway
My little runaway
...

Fugueuse (Hellfire Society Remix)

Chaque nouveau jour que tu commences
Planifie la minute où tu fatigues ton cœur, cœur
Où est-ce que tu te réveilles aujourd'hui
Mon petit fugueur?

Chaque œil rouge que tu traverses
Rends le suivant sérieux
Où est-ce que tu te réveilles aujourd'hui
Mon petit fugueur?

Mon petit fugueur
Mon petit fugueur
Mon petit fugueur

Chaque coquille argentée que tu écrases
Suffira
Où vas-tu dormir aujourd'hui
Mon petit fugueur?

Quand tu te sens comme si tout le monde
Voulait tuer la licorne
Où est-ce que tu te réveilles aujourd'hui
Mon petit fugueur?

Mon petit fugueur
Mon petit fugueur
Mon petit fugueur
...