Sargasso Sea - Ladytron translation in French

Sargasso Sea

Beautiful friend
Swimming to shore
To the island we made
Stretched over sand

Through Sargasso Sea
Ruled by your heart
Off with our heads
Still holding hands

Beyond the line
Out of the frame
Beautiful friend
Spirits remain

Mer des Sargasses

Bel ami
Nageant vers le rivage
Vers l'île que nous avons créée
Allongés sur le sable

À travers la mer des Sargasses
Gouvernés par ton cœur
Décapités
Main dans la main toujours

Au-delà de la ligne
Hors du cadre
Bel ami
Les esprits demeurent