Ladytron Seventeen (Soulwax remix)

Ladytron - Seventeen (Soulwax remix)

Lyrics and translation Ladytron - Seventeen (Soulwax remix)

Seventeen (Soulwax remix)

Dix-sept ans (Remix de Soulwax)

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They only want you when you're seventeen

Ils ne te veulent que lorsque tu as dix-sept ans

When you're twenty-one

Quand tu as vingt et un ans

You're no fun

Tu n'es pas amusante

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Say they'll let you know

Disent qu'ils te feront savoir

So come on

Alors vas-y

They take a polaroid and let you go

Ils prennent un polaroid et te laissent partir

Rate the translation

Writer(s): Daniel Hunt

Album

Seventeen

date of release

25-11-2002

1 Seventeen (Soulwax remix)
2 Seventeen (radio edit)

More albums

Destroy Everything You Touch (Vector Lovers Lost Version)

All Over By Xmas

Destroy Everything You Touch

City of Angels (Blakkat Remixes)

Misery Remember Me

Attention! Feel free to leave feedback.