Seventeen ’05 - Ladytron translation in French

Seventeen ’05

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one, you're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on

They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know, so come on
They take a polaroid and let you go

Dix-sept '05

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils te veulent seulement quand tu as dix-sept ans
À vingt-et-un ans, tu n'es plus amusante
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens
Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens

Ils prennent un polaroid et te laissent partir
Disent qu'ils te feront signe, alors viens
Ils prennent un polaroid et te laissent partir