Ladytron - Seventeen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ladytron - Seventeen




Seventeen
Dix-sept ans
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They only want you when you're seventeen
Ils ne te veulent que quand tu as dix-sept ans
When you're twenty-one, you're no fun
Quand tu as vingt et un ans, tu n'es plus amusante
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir
Say they'll let you know, so come on
Disent qu'ils te feront savoir, alors vas-y
They take a polaroid and let you go
Ils prennent un Polaroid et te laissent partir





Writer(s): Hunt Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.