The Dreamers - Ladytron translation in French

The Dreamers

Come to my house, my friend
(Breathe in, breathe in)
And we can watch the city burn
(Look at what we've done)
There's no land of hope or glory beneath
No solace in history
But I could be your sanctuary

Close the door
Throw away the key
Make me feel, feel something more
Say something

Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town
Fastеr now we know time waits for no one
Thе atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town

Breathe in, breathe in
Breathe in, breathe in
(Breathe in, breathe in)
(Look at what we've done)

Oh, harbour
Built for you and me
Open arms, strange mirage I see
Say something

Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town
Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town

Breathe in, breathe in
Breathe in, breathe in

Les Rêveurs

Viens chez moi, mon ami
(Inspire, inspire)
Et on pourra regarder la ville brûler
(Regarde ce qu'on a fait)
Il n'y a pas de terre d'espoir ou de gloire en dessous
Aucun réconfort dans l'histoire
Mais je pourrais être ton sanctuaire

Ferme la porte
Jette la clé
Fais-moi ressentir, ressentir quelque chose de plus
Dis quelque chose

Plus vite maintenant, nous savons que le temps n'attend personne
L'atmosphère a changé, nous sommes les rêveurs
Rêvant de notre sortie de cette ville
Plus vite maintenant, nous savons que le temps n'attend personne
L'atmosphère a changé, nous sommes les rêveurs
Rêvant de notre sortie de cette ville

Inspire, inspire
Inspire, inspire
(Inspire, inspire)
(Regarde ce qu'on a fait)

Oh, havre
Construit pour toi et moi
Bras ouverts, étrange mirage que je vois
Dis quelque chose

Plus vite maintenant, nous savons que le temps n'attend personne
L'atmosphère a changé, nous sommes les rêveurs
Rêvant de notre sortie de cette ville
Plus vite maintenant, nous savons que le temps n'attend personne
L'atmosphère a changé, nous sommes les rêveurs
Rêvant de notre sortie de cette ville

Inspire, inspire
Inspire, inspire