Ladytron - The Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ladytron - The Island




The Island
L'île
Farewell, farewell kings we once knew
Adieu, adieu, les rois que nous connaissions autrefois
Farewell, farewell to you and you
Adieu, adieu, à toi et à toi
People, people in lost and found
Les gens, les gens perdus et retrouvés
People, people, we've hit the ground
Les gens, les gens, nous avons touché le sol
Falling fast, falling harder
Tombant vite, tombant plus fort
Falling faster in all of the
Tombant plus vite dans toutes les
Chains that bind us
Chaînes qui nous lient
Seeking out our departure
Cherchant notre départ
Seeking out our heavenly future
Cherchant notre avenir céleste
Calling out, call protection
Appelant, appelant pour la protection
Calling out, calling out to
Appelant, appelant à
The hand that blinds us
La main qui nous aveugle
Make it count, make it out
Fais-le compter, fais-le sortir
I make it count, make it out this danger
Je le fais compter, je le fais sortir de ce danger
Poison paradigm
Paradigme empoisonné
We are savages giving you poison lips
Nous sommes des sauvages qui te donnent des lèvres empoisonnées
Walking miles, get obsessed
Marcher des kilomètres, devenir obsédé
Conflicted calculated architects,
Architectes calculés en conflit,
Echo a new directions
Écho de nouvelles directions
Fate loves desire
Le destin aime le désir
We are sirens of, of the Apocalypse
Nous sommes les sirènes de, de l'Apocalypse
Poison paradigm
Paradigme empoisonné
We are savages giving you poison lips
Nous sommes des sauvages qui te donnent des lèvres empoisonnées
Welcome, welcome you glory bent
Bienvenue, bienvenue, toi qui es plié par la gloire
Welcome, welcome to the island
Bienvenue, bienvenue sur l'île
Glory, glory begin again
Gloire, gloire recommence
Glory, glory and betrayal
Gloire, gloire et trahison
Falling fast, falling harder
Tombant vite, tombant plus fort
Falling faster in all
Tombant plus vite dans toutes
Of the chains that bind us
Les chaînes qui nous lient
Seeking out our departure
Cherchant notre départ
Seeking out our heavenly future
Cherchant notre avenir céleste
Calling out, call protection
Appelant, appelant pour la protection
Calling out, calling out
Appelant, appelant
To the hand that blinds us
À la main qui nous aveugle
Make it count, make it out
Fais-le compter, fais-le sortir
I make it count, make it out this danger
Je le fais compter, je le fais sortir de ce danger
Poison paradigm
Paradigme empoisonné
We are savages giving you poison lips
Nous sommes des sauvages qui te donnent des lèvres empoisonnées
Attitudes, privilege
Attitudes, privilège
Without regret, a heaven
Sans regret, un paradis
Lost at sea, a toxic intuition
Perdu en mer, une intuition toxique
Fate loves desire,
Le destin aime le désir,
We are sirens of, of the Apocalypse
Nous sommes les sirènes de, de l'Apocalypse
Poison paradigm
Paradigme empoisonné
We are savages giving your poison lips
Nous sommes des sauvages qui te donnent des lèvres empoisonnées
Poison paradigm
Paradigme empoisonné
We are savages giving your poison lips
Nous sommes des sauvages qui te donnent des lèvres empoisonnées
Poison paradigm
Paradigme empoisonné
We are savages, we are savages
Nous sommes des sauvages, nous sommes des sauvages





Writer(s): Helen Marnie, Jonathan Daniel Scott


Attention! Feel free to leave feedback.