Lyrics and translation Ladytron - The Way That I Found You

The Way That I Found You

Up on the stand, the society meeting
That was the way, was the way that I found you
Drunk after work, here in the late night feelings
That was the way, was the way that I found you
Sat in the crowd, watching the women's tennis
That was the way, was the way that I found you
Saw who you were, picking up from the canvas
That was the way; I was wrapped around you,
Met you while you were switching on
And checked your box on the blue coupon
That was how... I... found...

Up on the stand, the society meeting
That was the way, was the way that I found you
Drunk after work, here in the late night feelings
That was the way; I was wrapped around you
Kicked your wheel in the midday sun
And saved your place in the peloton
That was how... I... found...

Sat in the crowd, watching the women's tennis
That was the way, was the way that I found you
Saw who you were, picking up from the canvas
That was the way; I was wrapped around you
You still don't know what I want
Picked up your book in a street kiosk
That was how... I... found...

Up on the stand, the society meeting
That was the way, was the way that I found you
Late night feelings, trying to set for the winter
To leave you this way, the way I found you
Met you while you were switching on
And checked your box on the blue coupon
That was how... I... found...

La façon dont je t'ai trouvé

Sur le podium, la réunion de la société
C'était la façon, c'était la façon dont je t'ai trouvé
Ivre après le travail, ici dans les sentiments de la fin de la nuit
C'était la façon, c'était la façon dont je t'ai trouvé
Assise dans la foule, regardant le tennis féminin
C'était la façon, c'était la façon dont je t'ai trouvé
J'ai vu qui tu étais, en train de te relever de la toile
C'était la façon; j'étais enveloppée autour de toi,
Je t'ai rencontré alors que tu t'allumais
Et tu as coché ta case sur le coupon bleu
C'est comme ça que... j'... ai... trouvé...

Sur le podium, la réunion de la société
C'était la façon, c'était la façon dont je t'ai trouvé
Ivre après le travail, ici dans les sentiments de la fin de la nuit
C'était la façon; j'étais enveloppée autour de toi
J'ai donné un coup de pied à ta roue sous le soleil de midi
Et j'ai gardé ta place dans le peloton
C'est comme ça que... j'... ai... trouvé...

Assise dans la foule, regardant le tennis féminin
C'était la façon, c'était la façon dont je t'ai trouvé
J'ai vu qui tu étais, en train de te relever de la toile
C'était la façon; j'étais enveloppée autour de toi
Tu ne sais toujours pas ce que je veux
J'ai pris ton livre dans un kiosque de rue
C'est comme ça que... j'... ai... trouvé...

Sur le podium, la réunion de la société
C'était la façon, c'était la façon dont je t'ai trouvé
Des sentiments de fin de nuit, en essayant de se mettre en place pour l'hiver
Pour te laisser comme ça, la façon dont je t'ai trouvé
Je t'ai rencontré alors que tu t'allumais
Et tu as coché ta case sur le coupon bleu
C'est comme ça que... j'... ai... trouvé...