Lyrics and translation Ladytron - Versus

Versus

Distance versus time
Cutting verses down to size
Focus versus tears versus how did I get here
Versus curses in your eyes

Force of nature versus range
Nature versus what is strange
There's a fire starting here versus there's nothing to fear
Versus lonely versus safe

Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
Versus versus versus me, versus me

Distance versus time
Cutting verses down to size
Focus versus tears versus how did I get here
Versus curses in your eyes

Force of nature versus range
Nature versus what is strange
There's a fire starting here versus there's nothing to fear
Versus lonely versus safe

Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
Versus versus versus me, versus me

Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
Versus versus versus me, versus me

Contre

Distance contre le temps
Couper des versets à la taille
Concentration contre les larmes contre comment suis-je arrivée ici
Contre les malédictions dans tes yeux

Force de la nature contre la portée
Nature contre ce qui est étrange
Il y a un feu qui commence ici contre il n'y a rien à craindre
Contre solitaire contre sûr

Comme un chaton contre la pluie
Une cathédrale contre l'amour contre la honte
Libre contre en mer
Contre contre contre moi, contre moi

Distance contre le temps
Couper des versets à la taille
Concentration contre les larmes contre comment suis-je arrivée ici
Contre les malédictions dans tes yeux

Force de la nature contre la portée
Nature contre ce qui est étrange
Il y a un feu qui commence ici contre il n'y a rien à craindre
Contre solitaire contre sûr

Comme un chaton contre la pluie
Une cathédrale contre l'amour contre la honte
Libre contre en mer
Contre contre contre moi, contre moi

Comme un chaton contre la pluie
Une cathédrale contre l'amour contre la honte
Libre contre en mer
Contre contre contre moi, contre moi