Lyrics and translation LaeDawg - Effortless
Skoobi
da
do
ba
da
Skoobi
da
do
ba
da
The
new
Tupac
ha
Le
nouveau
Tupac
ha
All
my
life
I
wanna
Toute
ma
vie,
je
veux
Push
it
past
the
limit
Pousser
au-delà
de
la
limite
Broccoli
and
spinach
Brocoli
et
épinards
Finish
tasks
by
the
minute
Terminer
les
tâches
à
la
minute
Blast
on
a
gimmick
Exploser
sur
un
gimmick
Put
the
carcs
in
a
divit
Mettre
les
cadavres
dans
un
trou
My
bars
are
the
ticket
Mes
barres
sont
le
ticket
We
embark
on
a
visit
Nous
embarquons
pour
une
visite
New
day,
new
payroll
Nouveau
jour,
nouvelle
paie
Pull
up
to
the
main
road
Monter
sur
la
route
principale
Seat
back,
hat
down
Siège
en
arrière,
chapeau
baissé
Sideways,
lay
low
Sur
le
côté,
rester
discret
End
the
nays
Finir
les
négateurs
Like
we
startin'
with
the
mayo
Comme
si
on
commençait
avec
la
mayonnaise
And
I
do
it
everyday
bro
Et
je
le
fais
tous
les
jours,
mon
frère
The
same
ol'
La
même
vieille
routine
Til'
I
erupt
up
like
a
volcano
Jusqu'à
ce
que
j'éclate
comme
un
volcan
Open
and
shut
kinda
they
know
Ouvert
et
fermé,
ils
le
savent
I've
been
rappin'
since
a
day
ol
Je
rappe
depuis
longtemps
I'm
good
with
the
numbers
Je
suis
bon
avec
les
chiffres
So
I'm
pushin'
hyper
scale
Donc
je
pousse
à
l'échelle
hyper
In
for
the
win
Pour
la
victoire
Minimize
the
time
to
fail
Minimiser
le
temps
pour
échouer
Push
more
notes
J'écris
plus
de
notes
Than
a
treble
cleff
Qu'une
clé
de
sol
Never
rest
on
my
laurels
Je
ne
me
repose
jamais
sur
mes
lauriers
Climbin'
Everest
J'escalade
l'Everest
Cleverest,
coolest
cat
Le
chat
le
plus
intelligent,
le
plus
cool
I'm
the
catalyst
Je
suis
le
catalyseur
Tell
'em
LaeDawg
Dis-leur
LaeDawg
If
they
askin'
who
the
baddest
is
S'ils
demandent
qui
est
le
plus
méchant
Ravishing
beastly
bars
Des
barres
sauvages
et
ravissantes
What
I'm
brandishin
Ce
que
je
brandis
Maximum
weekly
targets
Des
objectifs
hebdomadaires
maximaux
I
be
smashin'
em
Je
les
écrase
Money
in
the
bank
De
l'argent
à
la
banque
I
be
cashin'
in
Je
suis
en
train
de
gagner
Somethin'
like
Cassius
Clay
Quelque
chose
comme
Cassius
Clay
Or
Sonny
Liston
Ou
Sonny
Liston
Fire
each
piston
Allumer
chaque
piston
Derived
from
the
vision
Dérivé
de
la
vision
You
be
doin'
well
Tu
fais
bien
To
survive
the
collision
De
survivre
à
la
collision
Provide
the
commission
Fournir
la
commission
Or
reside
in
a
prison
Ou
résider
dans
une
prison
You
know
that
my
team
is
down
Tu
sais
que
mon
équipe
est
là
To
ride
for
the
rhythm
Pour
rouler
pour
le
rythme
We
size
up
the
dealing
On
évalue
l'affaire
We
wise
up,
no
feeling
On
devient
sage,
pas
de
sentiment
The
guys
are
no
squealing
Les
mecs
ne
se
font
pas
passer
pour
des
pleurnichards
We
rise
to
the
ceiling
On
monte
au
plafond
Unbridled,
revealing
Débridé,
révélateur
Unrivaled,
appealing
Incomparable,
attrayant
Revived
and
we
healing
Ravivé
et
on
guérit
Supplied
and
we
wheeling
Fourni
et
on
roule
Push
more
notes
J'écris
plus
de
notes
Than
a
treble
cleff
Qu'une
clé
de
sol
Never
rest
on
my
laurels
Je
ne
me
repose
jamais
sur
mes
lauriers
Climbin'
Everest
J'escalade
l'Everest
Cleverest,
Coolest
cat
Le
chat
le
plus
intelligent,
le
plus
cool
I'm
the
catalyst
Je
suis
le
catalyseur
Tell
'em
LaeDawg
Dis-leur
LaeDawg
If
they
askin'
who
the
baddest
is
S'ils
demandent
qui
est
le
plus
méchant
I
am
hip
hop
Je
suis
le
hip
hop
My
playground
playful
Mon
terrain
de
jeu
est
joueur
My
apex
tip
top
Mon
sommet
est
au
top
My
spray
sound
graceful
Mon
jet
est
gracieux
Delightful,
tasteful
Délicieux,
savoureux
Insightful,
greatful
Perceptif,
reconnaissant
It
ain't
nothin'
for
me
to
pull
up
Ce
n'est
rien
pour
moi
de
me
pointer
And
waste
y'all
Et
de
vous
gaspiller
Movin'
at
the
opposite
speed
Bouger
à
la
vitesse
opposée
No
feet
on
the
gas
Pas
de
pied
sur
l'accélérateur
Only
leave
with
the
cash
Partir
seulement
avec
le
cash
50
million
lift
50
millions
de
levée
USB
with
the
hash
USB
avec
le
hachage
A
sizable
shift
Un
changement
considérable
USD
took
a
crash
L'USD
a
subi
un
crash
Course,
whats
the
sauce
Bien
sûr,
quelle
est
la
sauce
Ride
a
horse
like
a
Porsche
Monter
un
cheval
comme
une
Porsche
The
badge
saw
a
corpse
Le
badge
a
vu
un
cadavre
So
they
pulled
out
a
torch
Alors
ils
ont
sorti
une
torche
The
buildings
fell
down
Les
bâtiments
se
sont
effondrés
People
movin'
up
north
Les
gens
se
déplacent
vers
le
nord
Racist
white
man
Blanc
raciste
Went
to
shoot
up
the
mosque
Est
allé
tirer
sur
la
mosquée
We
took
a
few
loss
On
a
subi
quelques
pertes
But
we
still
got
the
bag
Mais
on
a
toujours
le
sac
Makin'
the
memories
Créer
des
souvenirs
The
best
that
we
had
Le
meilleur
qu'on
ait
eu
Collectin'
the
wins
Collecter
les
victoires
I'm
addicted
to
that
J'en
suis
accro
Inflictin'
my
rap
Infliger
mon
rap
On
the
citizen's
blat
Sur
le
bavardage
des
citoyens
Push
more
notes
J'écris
plus
de
notes
Than
a
treble
cleff
Qu'une
clé
de
sol
Never
rest
on
my
laurels
Je
ne
me
repose
jamais
sur
mes
lauriers
Climbin'
Everest
J'escalade
l'Everest
Cleverest,
Coolest
cat
Le
chat
le
plus
intelligent,
le
plus
cool
I'm
the
catalyst
Je
suis
le
catalyseur
Tell
'em
LaeDawg
Dis-leur
LaeDawg
If
they
askin'
who
the
baddest
is
S'ils
demandent
qui
est
le
plus
méchant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Leap Day
date of release
29-02-2024
Attention! Feel free to leave feedback.