LaeDawg - Live Our Vision Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaeDawg - Live Our Vision Everyday




Live Our Vision Everyday
Vivre notre vision chaque jour
First time I met you
La première fois que je t'ai rencontrée
Never would forget you
Je ne t'oublierai jamais
Looked into your eyes and
J'ai regardé dans tes yeux et
I saw something special
J'ai vu quelque chose de spécial
The Lord must have blessed you
Le Seigneur a te bénir
On that next level
À ce niveau supérieur
From your bass to your treble
De tes basses à tes aigus
Got my nerves unsettled
Tu m'as mis les nerfs en boule
Your heart-felt smile
Ton sourire sincère
Make my heart melt, while
Fait fondre mon cœur, pendant que
I'm lost in your style
Je suis perdu dans ton style
Plus your profile wild
De plus, ton profil est sauvage
Your mind agile
Ton esprit est agile
You a bad, bad child
Tu es une méchante petite fille
Got me running game
Tu me fais courir
Kept me on a swag mile
Tu m'as gardé sur un mile de swag
Girl you got me tripping
Fille, tu me fais tripper
Head over heels
Fou amoureux
From your head to your heels
De ta tête à tes pieds
Every second is real
Chaque seconde est réelle
Everybody know you're banging Packing lead in the steel
Tout le monde sait que tu déchires, tu transportes du plomb dans l'acier
And you're always down to ride
Et tu es toujours prête à rouler
Jacking bread for a meal
On se fait du blé pour manger
Girl you got me tripping
Fille, tu me fais tripper
Slipped on a peel
J'ai glissé sur une peau de banane
Damn you so official
Bordel, tu es si officielle
You the ref on the field
Tu es l'arbitre sur le terrain
Got me on your style
Je suis sur ton style
I can rep that appeal
Je peux représenter cet attrait
If you down, then I'm down
Si tu es dedans, alors moi aussi
Baby girl, it's a deal
Bébé, c'est un deal
Love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Yes it's forever
Oui, c'est pour toujours
Even though you
Même si tu
Ooo ooo ooo ooh
Ooo ooo ooo ooh
Love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Yes it's forever
Oui, c'est pour toujours
Even though you
Même si tu
Ooo ooo ooo ooh
Ooo ooo ooo ooh
Love you for
Je t'aime pour
It's gone too fast
C'est passé trop vite
Still make you laugh
Je te fais toujours rire
I took a huge chance
J'ai pris un énorme risque
When you blew past
Quand tu as décollé
And it's the new path
Et c'est le nouveau chemin
You think you too tough
Tu penses être trop dure
We made a few bucks
On a fait quelques sous
The matching new chucks
Les nouvelles Chuck assorties
Our fam grew fast
Notre famille a grandi vite
You got a huge heart
Tu as un grand cœur
Who knew that you'd last
Qui aurait cru que tu durerais
The few I do trust
Les rares personnes en qui j'ai confiance
With you, I do much
Avec toi, je fais beaucoup
Down to improve us
Prêt à nous améliorer
Needed that new start
On avait besoin de ce nouveau départ
Only way we moves up
C'est la seule façon dont on progresse
You know the views plush
Tu connais les vues de luxe
Up here I'm too clutch
Là-haut, je suis trop clutch
I make you blush
Je te fais rougir
You are my true crush
Tu es mon véritable béguin
Tell the haters queue up
Dis aux haters de faire la queue
Get down with the doo-wop
Lance-toi dans le doo-wop
Thank you baby you are
Merci, bébé, tu es
The glue and the cure
La colle et le remède
The code like a QR
Le code comme un QR
Your mode is so pure
Ton mode est si pur
Nobody is truer
Personne n'est plus vrai
The way that you maneuver
La façon dont tu manœuvres
The opposite of loser
L'opposé d'un perdant
Caught you with my lure
Je t'ai attrapée avec mon leurre
Rocking like a jeweler
Je me balance comme un bijoutier
Now we getting cooler
Maintenant, on devient plus cool
Love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Yes it's forever
Oui, c'est pour toujours
Even though you
Même si tu
Ooo ooo ooo ooh
Ooo ooo ooo ooh
Love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Yes it's forever
Oui, c'est pour toujours
It's forever love
C'est l'amour éternel
Forever love
L'amour éternel






Attention! Feel free to leave feedback.