Lyrics and translation LaeDawg - Miss Elixer

Miss Elixer

Please tell me yes
And don't say no, honey
Not tonight
I need to have you next to me
In more ways than one
And I refuse to leave
Till I see the morning sun

Gotta have you next to me
Perfect mix recipe
Sitting on the rocks
Breeze blowing by leisurely
Your timed quality
Is really worth investing in
A heaven sent testament
Every time you're stepping in
The perfect measurement
Got you on my regiment
Keep me up late night
No Dave Letterman
Take every round
Like a Floyd Mayweather
Around me and my brethren
Got me on the biggest grin
Fools rush in
So I gotta take you slowly
Never let you stress me
Never overdose me
Never will you know me
Better than I know me
But I'll lift you up
Every time that I'm toasting
Me and you coasting
Seriously joking
See you at the party
I'm gregariously roped in
You're so potent
Sway in smooth motion
You're old school
But you keep a new notion
You're my blue ocean
I'm lost in your vastness
It's hard to see
When you're fogging up my glasses
I feel risky
Rewarded by the chances
I'm not fazed
So I confidently answer
Oh Miss Elixir
Miss Miss Elixir
You got me faded
Like barbershop clippers
Got my attention
I'm determined to get ya
Curves like a picture
Every serve is a winner

Oh Miss Elixir
Can I get with ya
These blurred lines
Really form a different picture
I'm seeing double
Like you got a twin sister
Put you in my system
You're the perfect mixture
Oh Miss Elixir
Miss Miss Elixir
A broad selection
Bittersweet when I kiss ya
You got my head
Going round like a twister
Put you in my system
You're the perfect mixture

Take me down memory lane
My recollection
Seeing life through
Your heavenly gaze
And sweet perfection
My method
Is dealing with you straight
And I don't need to chase
If you leave I can wait
Let me breathe
Give me space
I'm not meanin' to race
But your touch
Make my common sense
Seem out of place
How much can I take
A little more is it sace
One leads to another
Ain't that always the way
But we still goin
Like we know it
We growin
Closer apart
Just for the moment
We own it
Runnin' corners
Like we own it
Playin' with my vital organs
Every time that you flaunt it
Every time you test me
You get me quite hyper
Get me feeling messy
Like Argentine strikers
Get me one shot
Like sharpshooter snipers
And I'm quick to point you out
When they ask who's the finest
Slurrin' as I space out
Yes my dear you've aged well
On that international
Cream like PayPal
You got me trapped
But I ain't lookin' for a way out
You know my steez
I make sure that it's played down
The world's our playground
Together we're unstoppable
Every time you're passin' through
My attitude is comical
Let me get a bar of you
Run my card
And charge it through
That stage presence
And performance is so masterful

Miss Elixir
Can I get with ya
These blurred lines
Really form a different picture
I'm seeing double
Like you got a twin sister
Put you in my system
You're the perfect mixture
Oh, Miss Elixir
Miss, Miss Elixir
A broad selection
Bittersweet when I kiss ya
You got my head
Goin' round like a twister
Put you in my system
You're the perfect mixture
Oh, Miss Elixir
Miss, Miss Elixir
A broad selection
Bittersweet when I kiss ya
You got my head
Goin' round like a twister
Put you in my system
You're the perfect mixture
Oh, Miss Elixir
Miss, Miss Elixir
A broad selection
Bittersweet when I kiss ya
You got my head
Goin' round like a twister
Put you in my system
You're the perfect mixture

Мисс Эликсир

Пожалуйста, скажи мне "да"
И не говори "нет", милая
Только не сегодня вечером
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной
Во многих смыслах этого слова
И я отказываюсь уходить
Пока не увижу утреннее солнце

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Рецепт идеальной смеси
Со льдом
Легкий ветерок, дующий не спеша
Ваше качество, рассчитанное по времени
Действительно стоит вложений
Ниспосланный небесами завет
Каждый раз, когда ты вступаешь в игру
Идеальный пример
Я беру тебя в свою команду
Не даю спать допоздна
Никакого Дэйва Леттермана
Выдерживаю каждый раунд
Как Флойд Мейвезер
Рядом со мной и моими братьями
Вызываю у меня самую широкую улыбку
Дураки спешат
Так что я должен брать тебя медленно
Никогда не позволяй тебе выводить меня из себя
Никогда не принимай слишком большую дозу
Ты никогда не узнаешь меня
Лучше, чем я сам себя знаю
Но я буду подбадривать тебя
Каждый раз, когда буду произносить тосты
Мы с тобой движемся по инерции
Я серьезно шучу
Увидимся на вечеринке
Я в восторге от тебя
Ты такой сильный
Плавно покачиваешься
Ты человек старой закалки
Но у тебя есть новое представление
Ты - мой голубой океан.
Я теряюсь в твоих просторах
Это трудно увидеть
Когда ты запотеваешь у меня на очках
Я чувствую себя рискованным
Вознагражденный шансами
Меня это не смущает
Поэтому я уверенно отвечаю
О, мисс Эликсир
Мисс, мисс Эликсир
Ты заставил меня угаснуть
Как машинки для стрижки волос в парикмахерской
Привлек мое внимание
Я полон решимости заполучить тебя
Округлости, как на картинке
Каждая подача - выигрышная

О, мисс Эликсир!
Могу я поговорить с тобой?
Эти размытые границы
На самом деле складываются в другую картину
У меня двоится в глазах
Как будто у тебя есть сестра-близнец
Я вспоминаю тебя впервые
Ты - идеальное сочетание
О, мисс Эликсир
Мисс Мисс Эликсир
Широкий выбор
Горько-сладкий вкус, когда я целую тебя
У меня от тебя голова кругом идет
Как в водовороте
Я ввел тебя в свою систему
Ты - идеальное сочетание

Уводишь меня в глубь памяти
Мои воспоминания
Я вижу жизнь насквозь
Твой небесный взгляд
И сладкое совершенство
Мой метод
Говорить с тобой начистоту
И мне не нужно гнаться за тобой
Если ты уйдешь, я могу подождать
Дай мне передохнуть
Дай мне пространство
Я не собираюсь участвовать в гонке.
Но твое прикосновение
Руководствуйся моим здравым смыслом
Кажусь неуместным
Сколько я могу терпеть
Еще немного - и все будет хорошо
Одно влечет за собой другое
Так не всегда бывает
Но мы все равно идем своим путем
Как будто мы это знаем
Мы растем
Становимся ближе друг к другу
Только на мгновение
У нас все под контролем
Бегаем по углам
Как будто это принадлежит нам обоим
Играю с моими жизненно важными органами
Каждый раз, когда ты выставляешь это напоказ
Каждый раз, когда ты испытываешь меня.
Ты заставляешь меня нервничать
Заставляешь меня чувствовать себя грязной
Как аргентинские нападающие
Сделай мне один укол
Как меткие стрелки-снайперы
И я спешу обратить ваше внимание на это
Когда они спрашивают, кто самый лучший
Невнятное бормотание, когда я отключаюсь.
Да, моя дорогая, ты здорово постарела
На этом международном сайте
Например, PayPal
Ты загнал меня в ловушку
Но я не ищу выхода.
Ты знаешь мой стиль
Я слежу за тем, чтобы об этом не говорили вслух
Мир - наша игровая площадка
Вместе нас не остановить
Каждый раз, когда ты проходишь мимо
Мое отношение к тебе смешное
Позволь мне сфотографировать тебя на память
Воспользуйся моей карточкой
И оплати ее.
Это сценическое мастерство
И исполнение такое мастерское

Мисс Эликсир
Можно с вами
Эти размытые линии
На самом деле складываются в другую картину
У меня в глазах двоится
Как будто у тебя есть сестра-близнец
Я привык к тебе
Ты - идеальное сочетание
О, мисс Эликсир
Мисс, мисс Эликсирчик
Широкий выбор
Горько-сладкий вкус, когда я целую тебя
Ты вскружила мне голову,
У меня голова идет кругом, как в водовороте,
Ты вошла в мою жизнь,
Ты - идеальное сочетание.
О, мисс Эликсир
Мисс, мисс Эликсирчик
Широкий выбор
Когда я тебя целую, мне становится горько-сладко
У меня от тебя голова идет кругом
Как в тумане
Ты вошла в мою жизнь
Ты - идеальное сочетание
О, мисс Эликсирчик
Мисс, мисс Эликсирчик
Широкий выбор
Когда я целую тебя, мне становится горько-сладко
У меня от тебя голова идет кругом
Как в водовороте
Я ввожу тебя в свою систему
Ты - идеальное сочетание