Last Call - Lael translation in German

Last Call

I can see it in your eyes, it's over
You can feel it when my heart beats slower
Our memories are haunting me
They're on the replay
Won't go away
I see it in your eyes it's over
This is our last call
It's in your eyes
This is our last call

I can see it on your face, it's over
You can feel it when my hope gets lower
And we've got
These broken stars and broken bones
I pick up the pieces
And walk alone
Got a feeling that it might be over

This is our last call
This is our last call

And you don't get it, what I'm after
'Cause you walk slower, I walk faster
The difference between our flame is to much
Too hard to burn again
Because all I hear is black white noise
So loud, it's drowning out our voices
I can't feel can't see, senses dead
It's too hot too cold to heal again

This is our last call

I'm too numb, too proud to heal again

It's in your eyes this is our last call

Memories were all we needed
One more shot
Remember me

Pick up the pieces
And walk alone

Our memories have haunted me
They're on the replay

Letzter Anruf

Ich kann es in deinen Augen sehen, es ist vorbei
Du kannst es fühlen, wenn mein Herz langsamer schlägt
Unsere Erinnerungen verfolgen mich
Sie laufen in Dauerschleife
Gehen nicht weg
Ich sehe es in deinen Augen, es ist vorbei
Das ist unser letzter Anruf
Es steht in deinen Augen
Das ist unser letzter Anruf

Ich kann es in deinem Gesicht sehen, es ist vorbei
Du kannst es fühlen, wenn meine Hoffnung schwindet
Und wir haben
Diese zerbrochenen Sterne und gebrochenen Knochen
Ich sammle die Scherben auf
Und gehe allein
Habe das Gefühl, dass es vorbei sein könnte

Das ist unser letzter Anruf
Das ist unser letzter Anruf

Und du verstehst nicht, was ich will
Denn du gehst langsamer, ich gehe schneller
Der Unterschied unserer Flamme ist zu groß
Zu schwer, um wieder zu brennen
Weil alles, was ich höre, schwarz-weißes Rauschen ist
So laut, es übertönt unsere Stimmen
Ich kann nicht fühlen, kann nicht sehen, die Sinne sind tot
Es ist zu heiß, zu kalt, um wieder zu heilen

Das ist unser letzter Anruf

Ich bin zu taub, zu stolz, um wieder zu heilen

Es steht in deinen Augen, das ist unser letzter Anruf

Erinnerungen waren alles, was wir brauchten
Eine letzte Chance
Erinnere dich an mich

Sammle die Scherben auf
Und gehe allein

Unsere Erinnerungen haben mich verfolgt
Sie laufen in Dauerschleife