Lael Turner feat. SENI - A.A.A [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lael Turner feat. SENI - A.A.A [Bonus Track]




A.A.A [Bonus Track]
A.A.A [Bonus Track]
You never ask me how you doing, where you been?
Tu ne me demandes jamais comment tu vas, tu as été?
One day it's gon be how you doing, hows the kids?
Un jour, ce sera comment vas-tu, comment vont les enfants?
You only wonder what we doing and where the Benz?
Tu te demandes seulement ce qu'on fait et est la Benz?
You tryna see where I'm moving to bring ya friends
Tu essaies de voir je vais pour amener tes amis
You never ask me how you doing, where you been?
Tu ne me demandes jamais comment tu vas, tu as été?
One day it's gon be how you doing, hows the kids?
Un jour, ce sera comment vas-tu, comment vont les enfants?
You only wonder what we doing and where the Benz?
Tu te demandes seulement ce qu'on fait et est la Benz?
You tryna see where I'm moving to bring ya friends
Tu essaies de voir je vais pour amener tes amis
Lone night I'm the ranger, I'll protect you from danger
Seule la nuit, je suis le ranger, je te protégerai du danger
Thought you was an angel till I started peeping the angles
Je pensais que tu étais un ange jusqu'à ce que je commence à voir les angles
You asked me to open up, I left my heart on your table
Tu m'as demandé de m'ouvrir, j'ai laissé mon cœur sur ta table
Like you could fix it, I heard whispers, should've counted them fables
Comme si tu pouvais le réparer, j'ai entendu des chuchotements, j'aurais compter les fables
Everything but not stable, we tip toeing on cables
Tout sauf stable, on marche sur des câbles
Make it last if we able, philosophizing like Plato
Faire durer si on est capable, philosopher comme Platon
Trapeze like we trained to, knew love was a game
Trapéze comme on a appris, on savait que l'amour était un jeu
Guess life is a movie, they took you out of my frame
Je suppose que la vie est un film, ils t'ont sorti de mon cadre
Feel like I'm Gone with the wind, how I'm losing a friend
J'ai l'impression d'être emportée par le vent, comme si je perdais une amie
Over miscommunications, we escaped it again
À cause de malentendus, on s'est échappée encore une fois
Loud talking at each other, moved the elephant in
On se parlait fort, on a amené l'éléphant
No room to see the flowers, sour cuz it's come to an end
Pas de place pour voir les fleurs, aigrie parce que c'est fini
Too much hope from the start, we ain't have the role models
Trop d'espoir dès le départ, on n'avait pas de modèles
Picked it up at the park, I only know full throttle
On l'a ramassé au parc, je ne connais que le plein gaz
Heartbreaks, 808's, defining a whole era
Bris de cœur, 808, définissant une époque entière
Mixtapes, pump fakes, mask on and mascara
Mixtapes, fausses passes, masque et mascara
You never ask me how you doing, where you been?
Tu ne me demandes jamais comment tu vas, tu as été?
One day it's gon be how you doing, hows the kids?
Un jour, ce sera comment vas-tu, comment vont les enfants?
You only wonder what we doing and where the Benz?
Tu te demandes seulement ce qu'on fait et est la Benz?
You tryna see where I'm moving to bring ya friends
Tu essaies de voir je vais pour amener tes amis
You never ask me how you doing, where you been?
Tu ne me demandes jamais comment tu vas, tu as été?
One day it's gon be how you doing, hows the kids?
Un jour, ce sera comment vas-tu, comment vont les enfants?
You only wonder what we doing and where the Benz?
Tu te demandes seulement ce qu'on fait et est la Benz?
You tryna see where I'm moving to bring ya friends
Tu essaies de voir je vais pour amener tes amis
How you been, How you doing
Comment tu vas, Comment vas-tu
Words I wanna hear, But you never do it
Des mots que j'aimerais entendre, Mais tu ne le fais jamais
It's quiet on this side, I'm wonderin if i mute it
C'est calme de ce côté, je me demande si je dois le mettre en sourdine
Pourin out my inside, Hope that you, hope that you
Je déverse mon intérieur, J'espère que tu, j'espère que tu
Hope that you listen, Hope you at least take a minute
J'espère que tu écoutes, J'espère que tu prends au moins une minute
Read the texts that I've written
Lis les textes que j'ai écrits
Why you actin so different?
Pourquoi tu agis si différemment?
Why you actin so different?
Pourquoi tu agis si différemment?
You the reason why we became distant
Tu es la raison pour laquelle on est devenus distantes





Writer(s): Lael Turner


Attention! Feel free to leave feedback.