Lyrics and translation Lael Turner - Da Se7en

Da Se7en

See I be not right, that′s why I still need God's lights
I think my linen off white, like a zip tag can make me contrite
I′ve done dirt and tried act all clean
And activist be straight until we be falling off lean
Don't burden me with a perfect image
My quality be Fuji, disposable but still you still get them
I hope I don't present myself as even more than I am, just a man
Dark skinned but need sunlight just to catch a tan

If I′m being real, I think we all failed
Gave us the pill but still we all sick
Lined up the aim, but still we all missed
Hit perfect stride and still we all slipped

If I′m being real, I think we all failed
Gave us the pill but still we all sick
Lined up the aim, but still we all missed
Hit perfect stride and still we all slipped

I think my heroes need some saving
I think my heroes need some saving too
So do you

See I be off-kilter, weary of the unfamiliar
And they be my la familia, cut my chest open just to not hide my feelings
My niece looked up to me and said she wish I was her father
Hurt my heart that he departs, but I think I'd just push her farther
I′m a hero to her but I know the weight that I jansport
That bag real deep, my steps be sinking like a sand sport
Sometimes I'm unclear, semi-transparent, not a man boy
Still her star light shining bright, so vivid that it′s sans noir

If I'm being real, I think we all failed
Gave us the pill but still we all sick
Lined up the aim, but still we all missed
Hit perfect stride and still we all slipped

If I′m being real, I think we all failed
Gave u- we all sick
Lined up the aim, but still we all missed
Hit perfect stride and still we all slipped

I think my heroes need some saving
I think my heroes need some saving too
So do you

I think my heroes need some saving, they may throw their cape in
I'm just tryna stay 300, know that i ain't perfect baby
My mind in the gutter lately, throw them bumpers up and steer me straight
All it takes is one bad day for me to go and paint my face and paint the town red
Most of the ones that I look up to let me down bad
Kinda my fault for idolizing, cuz they still man
Statues of icons, I always wonder how they still stand
Seem like we don′t care bout what they do if they wear a mask

I think my heroes need some saving
I think my heroes need some saving too
So do you

Семёрка

Видишь, я неидеален, поэтому мне всё ещё нужен Божий свет,
Думаю, моя рубаха серовата, будто молния может сделать меня раскаявшимся.
Я грешил и пытался казаться чистым,
А активисты праведны, пока не свалятся с ног.
Не обременяй меня образом совершенства,
Моё качество как у Fuji, одноразовый, но ты всё равно меня получишь.
Надеюсь, я не кажусь тебе больше, чем я есть, просто мужчина,
Смуглый, но нуждаюсь в солнечном свете, чтобы загореть.

Если честно, думаю, мы все облажались,
Нам дали лекарство, но мы всё ещё больны,
Прицелились, но всё равно промахнулись,
Попали в идеальный ритм, но всё равно оступились.

Если честно, думаю, мы все облажались,
Нам дали лекарство, но мы всё ещё больны,
Прицелились, но всё равно промахнулись,
Попали в идеальный ритм, но всё равно оступились.

Думаю, моим героям нужно спасение,
Думаю, моим героям тоже нужно спасение,
Как и тебе, милая.

Видишь, я неуравновешенный, опасаюсь незнакомого,
А они моя семья, я распахну свою грудь, чтобы не скрывать своих чувств.
Моя племянница посмотрела на меня и сказала, что хотела бы, чтобы я был её отцом,
Разбивает мне сердце, что он ушёл, но думаю, я бы только оттолкнул её.
Я для неё герой, но я знаю тяжесть, которую несу,
Эта сумка очень тяжёлая, мои шаги утопают, как в песке.
Иногда я неясный, полупрозрачный, не мальчишка,
Всё ещё её звёздный свет, сияющий так ярко, что он без теней.

Если честно, думаю, мы все облажались,
Нам дали лекарство, но мы всё ещё больны,
Прицелились, но всё равно промахнулись,
Попали в идеальный ритм, но всё равно оступились.

Если честно, думаю, мы все облажались,
Нам дали - мы все больны,
Прицелились, но всё равно промахнулись,
Попали в идеальный ритм, но всё равно оступились.

Думаю, моим героям нужно спасение,
Думаю, моим героям тоже нужно спасение,
Как и тебе, милая.

Думаю, моим героям нужно спасение, они могут снять свои плащи,
Я просто пытаюсь оставаться верным, знай, что я не идеален, детка.
Мои мысли в последнее время в сточной канаве, поднимите эти бамперы и направьте меня прямо,
Всё, что нужно, это один плохой день, чтобы я раскрасил своё лицо и устроил кутёж.
Большинство из тех, на кого я равнялся, разочаровали меня,
Отчасти моя вина, что идеализировал, ведь они всё ещё люди.
Статуи икон, я всегда удивляюсь, как они всё ещё стоят,
Похоже, нам всё равно, что они делают, если они носят маску.

Думаю, моим героям нужно спасение,
Думаю, моим героям тоже нужно спасение,
Как и тебе, милая.