Lyrics and translation Lael Turner feat. Noname Chom$ky - Mukduk on a Boat

Mukduk on a Boat

The heart you hit with arguments, lose the truth in your disputes
Bruises on her arm again, imagine what I′d do to you
Black man use a back hand, now nigga you ain't bulletproof
Devalued cuz of pigment, your value
I question too
I get mad when I think about my family hurting
Nigga I get mad, when I think about you as a person
Nigga I get mad, and I can′t describe that pain inside
All I know is I, all I know is I, all I know is I, all I know is I

I just wanna run away

Black man used a black hand, I hate myself
See I been stretched thin, I could break myself
Make myself, something I don't wanna, I should pace myself
Take myself, really I need grace myself
Don't excuse their actions or cure a nigga depression
Obama made us well we all in regression
Seen my indiscretion, don′t blame it on my complexion
They, 12 testing, hoping to get reactions
What they want, a nigga in jail, I′m doing well
What they want, they tipping the scale hoping I fail
What they want, niggas implemented to the system
What I want is my convictions, conflicted they steady tripping
Tie your shoe, we just numbers and it's all the same
Make it all a fun game, tryna make us David Blaine
Soul train to halt, its ya fault, I′m wide awake and
Everyday I'm steady praying, hope I don′t get to violating (Eye for eye)

I just wanna run away

Hit the panic button
Call the doctor over
Cuz I'm feeling something
Look at how far we coming
Ain′t no walking now
I guess I'm done with crutches
Yeah you been waiting on it
We been praying on it
Finna start a ruckus
Hard to believe
I been in and been out of SP
Uh
Called my pops and he told me
All the things he proud of
So i guess I'm living
Been a minute
Since I seen him
But guaranteed on moms
That I believe him
Never chosen
Always woven
It′s braided to the
Fabric of my being
Honest always
On the broadway
Cant find the part yo
So I told her I′m leaving
Like the bug
I'm finna go
Look at us
We finna glow
Look at us now
Ha
Look at us wow

I was hungry way before the mil came
Here today and gone tomorrow now it′s not the same
Think they know the old me, like I'm Cassius Clay
Gave them everything and in exchange, showed they never change
Like they had a bad day at the register
Next semester getting close, will I even register?
Want me focus on the stats and not the decimals
Dewie in the middle now, me and Cole is middle child′s
Felt that and more to come, still I'm not numb
All the second hand you gave me glad I l got lungs
Still got heart, drifted but not that far
2 shots I′m in the green, sink the 3rd to stay par
Show me love, show me love, think I'm sinking help me up
Show me off, show me up, mixed signals like a mutt
Bad feeling, like I took a truck to the guts
Like I left it in the rain, now I see it start to rust
Sometimes I start to question if I'm gifted
Traveled down the road, no directions, didn′t listen
God send me people asking me why I′m tripping
Tried to run the marathon, with loose laces, pay attention

Mukduk sur un bateau

Le cœur que tu blesses avec des arguments, tu perds la vérité dans tes disputes
Des bleus sur son bras encore, imagine ce que je te ferais
Un homme noir utilise sa main, maintenant négro tu n'es pas invincible
Dévalorisé à cause de ton pigment, ta valeur
Je la questionne aussi
Je me mets en colère quand je pense à ma famille qui souffre
Négro, je me mets en colère quand je pense à toi en tant que personne
Négro, je me mets en colère, et je ne peux pas décrire cette douleur à l'intérieur
Tout ce que je sais c'est moi, tout ce que je sais c'est moi, tout ce que je sais c'est moi, tout ce que je sais c'est moi

Je veux juste m'enfuir

Un homme noir a utilisé une main noire, je me déteste
Tu vois, j'ai été tendu à l'extrême, je pourrais me briser
Faire de moi quelque chose que je ne veux pas, je devrais me calmer
Me reprendre en main, j'ai vraiment besoin de me faire grâce
N'excuse pas leurs actions et ne guéris pas la dépression d'un négro
Obama nous a remis sur pied, nous sommes tous en régression
Vu mon indiscrétion, ne blâme pas ma couleur de peau
Eux, 12 testent, espérant obtenir des réactions
Ce qu'ils veulent, c'est un négro en prison, je vais bien
Ce qu'ils veulent, c'est faire pencher la balance en espérant que j'échoue
Ce qu'ils veulent, ce sont des négros intégrés au système
Ce que je veux, ce sont mes convictions, en conflit, ils ne cessent de trébucher
Attache ta chaussure, nous ne sommes que des numéros et c'est partout pareil
Fais-en un jeu amusant, essayant de faire de nous David Blaine
Le train de l'âme s'arrête, c'est de ta faute, je suis bien éveillé et
Chaque jour, je prie constamment, en espérant ne pas en arriver à la violence (œil pour œil)

Je veux juste m'enfuir

Appuie sur le bouton panique
Appelle le médecin
Parce que je ressens quelque chose
Regarde jusqu'où nous sommes arrivés
On ne marche plus maintenant
Je suppose que j'en ai fini avec les béquilles
Ouais, tu l'attendais
On a prié pour ça
On va faire un scandale
Difficile à croire
J'ai été à l'hôpital psychiatrique et j'en suis sorti
Uh
J'ai appelé mon père et il m'a dit
Toutes les choses dont il est fier
Donc je suppose que je vis
Ça fait un moment
Que je ne l'ai pas vu
Mais je suis sûr pour maman
Que je le crois
Jamais choisi
Toujours tissé
C'est tressé dans le
Tissu de mon être
Honnête toujours
Sur Broadway
Je ne trouve pas le rôle
Alors je lui ai dit que je partais
Comme l'insecte
Je vais y aller
Regarde-nous
On va briller
Regarde-nous maintenant
Ha
Regarde-nous wow

J'avais faim bien avant que le blé n'arrive
Ici aujourd'hui et parti demain, ce n'est plus pareil
Ils pensent connaître l'ancien moi, comme si j'étais Cassius Clay
Je leur ai tout donné et en échange, ils ont montré qu'ils ne changent jamais
Comme s'ils avaient passé une mauvaise journée à la caisse
Le prochain semestre approche, vais-je même m'inscrire ?
Ils veulent que je me concentre sur les statistiques et non sur les décimales
Dewie au milieu maintenant, Cole et moi sommes les enfants du milieu
J'ai ressenti ça et plus encore à venir, mais je ne suis pas insensible
Tout ce que tu m'as donné de seconde main, je suis content d'avoir des poumons
J'ai encore du cœur, j'ai dérivé mais pas si loin
2 coups, je suis sur le green, coule le 3ème pour rester au pair
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour, je crois que je coule, aide-moi
Mets-moi en valeur, montre-moi, des signaux contradictoires comme un chien bâtard
Mauvaise sensation, comme si j'avais pris un camion dans les tripes
Comme si je l'avais laissé sous la pluie, maintenant je le vois commencer à rouiller
Parfois, je commence à me demander si je suis doué
J'ai parcouru la route, sans indications, je n'ai pas écouté
Dieu m'envoie des gens qui me demandent pourquoi je délire
J'ai essayé de courir le marathon, avec des lacets défaits, fais attention