Lael Turner - Nuke Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lael Turner - Nuke Town




Nuke Town
Ville Fantôme
This that radiation, hope they don't put that on me
C'est la radiation, j'espère qu'ils ne me la mettront pas sur le dos
This that radiation, what you love never come ease
C'est la radiation, ce que tu aimes ne vient jamais facilement
This that radiation, warm feeling going sub freeze
C'est la radiation, une sensation de chaleur qui descend en dessous de zéro
This that radiation, watch who faking, make it take it, glad you made it
C'est la radiation, regarde qui fait semblant, prends-le, prends-le, je suis content que tu aies réussi
Radiation, hope they don't put that on me
Radiation, j'espère qu'ils ne me la mettront pas sur le dos
This that radiation, what you love never come ease
C'est la radiation, ce que tu aimes ne vient jamais facilement
This that radiation, warm feeling going sub freeze
C'est la radiation, une sensation de chaleur qui descend en dessous de zéro
This that radiation, watch who faking, make it take it, glad you made it
C'est la radiation, regarde qui fait semblant, prends-le, prends-le, je suis content que tu aies réussi
What you want from me, I bought you things, I'm on my knees, I even put you on ya feet
Qu'est-ce que tu attends de moi ? Je t'ai acheté des choses, je suis à genoux, je t'ai même remis sur pieds
I fought the breeze to keep you warm, I held my pee to keep this going, felt awkwardly just to keep you norm
J'ai combattu la brise pour te garder au chaud, j'ai retenu mon pipi pour que ça continue, je me suis senti bizarre juste pour te garder normal
I played the strings, you needed psalms, I spoke Socrates when you need some
J'ai joué des cordes, tu avais besoin de psaumes, j'ai parlé de Socrate quand tu en avais besoin
I bleeded some, depleted some, I gave you my bucket when you needed chum
J'ai saigné un peu, je me suis épuisé, je t'ai donné mon seau quand tu avais besoin d'un ami
I did a lot for you, I just wanna hear that you proud of me
J'ai fait beaucoup pour toi, je veux juste entendre que tu es fier de moi
Like I gave up a lot it, finally going up but you downing me
Comme si j'avais abandonné beaucoup de choses, je monte enfin mais tu me fais tomber
Gave you my jacket, but I'm drowning guess that's life, but I'm about it
Je t'ai donné ma veste, mais je me noie, c'est la vie, mais je l'assume
G-O-D stay around me, double C stay round me, but you tryna keep me grounded
D-I-E-U reste près de moi, double C reste près de moi, mais tu essaies de me garder les pieds sur terre
This that radiation, hope they don't put that on me
C'est la radiation, j'espère qu'ils ne me la mettront pas sur le dos
This that radiation, what you love never come ease
C'est la radiation, ce que tu aimes ne vient jamais facilement
This that radiation, warm feeling going sub freeze
C'est la radiation, une sensation de chaleur qui descend en dessous de zéro
This that radiation, watch who faking, make it take it, glad you made it
C'est la radiation, regarde qui fait semblant, prends-le, prends-le, je suis content que tu aies réussi
Radiation, hope they don't put that on me
Radiation, j'espère qu'ils ne me la mettront pas sur le dos
This that radiation, what you love never come ease
C'est la radiation, ce que tu aimes ne vient jamais facilement
This that radiation, warm feeling going sub freeze
C'est la radiation, une sensation de chaleur qui descend en dessous de zéro
This that radiation, watch who faking, make it take it, glad you made it
C'est la radiation, regarde qui fait semblant, prends-le, prends-le, je suis content que tu aies réussi
Mary poppins, told you stop it, you're so toxic, picked my pockets
Mary Poppins, je t'avais dit d'arrêter, tu es si toxique, tu m'as vidé les poches
Rob me blind, like half the time, I never watch it, time stoppers, takes me out like Jon's father
Tu me voles à l'aveugle, comme la moitié du temps, je ne le vois jamais, chronomètre, me sort comme le père de Jon
God our father, feeling pain, like what's to gain, reading mark, lean the rock, you hear me saying
Dieu notre père, je ressens de la douleur, comme ce qu'il y a à gagner, je lis Marc, je m'appuie sur le rocher, tu m'entends dire
I'm imperfect, I need working, then again you cleanse my sins, a working lemon
Je suis imparfait, j'ai besoin de travailler, et pourtant tu nettoies mes péchés, un citron qui travaille
Using me like Duracell, a battery they beat me down, but where the charge?
Ils m'utilisent comme une Duracell, une pile qu'ils épuisent, mais est la charge ?
Save me, like I'm the one, the 99 they grouped this time, left behind, I'm feeling lost
Sauve-moi, comme si j'étais le seul, les 99 qu'ils ont regroupés cette fois, laissés pour compte, je me sens perdu
Yes I'm gifted, so they box me in to give to them, I'm the deal but they wanted more
Oui, j'ai du talent, alors ils m'enferment pour te le donner, je suis le bon plan mais ils en voulaient plus
They using me like Duracell, a battery they beat me down, I need you Lord
Ils m'utilisent comme une Duracell, une pile qu'ils épuisent, j'ai besoin de toi Seigneur
This that radiation, hope they don't put that on me
C'est la radiation, j'espère qu'ils ne me la mettront pas sur le dos
This that radiation, what you love never come ease
C'est la radiation, ce que tu aimes ne vient jamais facilement
This that radiation, warm feeling going sub freeze
C'est la radiation, une sensation de chaleur qui descend en dessous de zéro
This that radiation, watch who faking, make it take it, glad you made it
C'est la radiation, regarde qui fait semblant, prends-le, prends-le, je suis content que tu aies réussi
Radiation, hope they don't put that on me
Radiation, j'espère qu'ils ne me la mettront pas sur le dos
This that radiation, what you love never come ease
C'est la radiation, ce que tu aimes ne vient jamais facilement
This that radiation, warm feeling going sub freeze
C'est la radiation, une sensation de chaleur qui descend en dessous de zéro
This that radiation, watch who faking, make it take it, glad you made it
C'est la radiation, regarde qui fait semblant, prends-le, prends-le, je suis content que tu aies réussi
Radiation, hope they don't put that on me
Radiation, j'espère qu'ils ne me la mettront pas sur le dos
This that radiation, what you love never come ease
C'est la radiation, ce que tu aimes ne vient jamais facilement
This that radiation, warm feeling going sub freeze
C'est la radiation, une sensation de chaleur qui descend en dessous de zéro
This that radiation...
C'est la radiation...





Writer(s): Lael Turner


Attention! Feel free to leave feedback.