Lyrics and translation Lael Turner - Wubba Lubba Dub Dub

Wubba Lubba Dub Dub

This that two fingers spread apart, families getting tear apart
Terror caused, AK, AR, fingers slip and grab your mom
Rep they set, now you staying neutral, for you spaghetti sauced
Noodle brain, stay mutual game, ain't no colored memory card
Scantron through them circles if they check you on that boulevard
Link up with your crew and you show them that you been goodie mob
See low in the corner, 5 and 4 he got the burner, sweet as candy
Now you OutKast, red and blue, you in the dungeon family

Growing up, everybody wanna be hard
Growing up, everybody mama said they was a star
Growing up, everybody want a nice fast car
Growing up, mouth running might go and check your jaw

Growing up, everybody wanna be hard
Growing up, everybody mama said they was a star
Growing up, everybody want a nice fast car
Growing up, mouth running might go and check your jaw

Last night I had a dream that my pants fell down
Then my pride, and my ego, and my stomach hit the ground
Wouldn't be half as bad, except my people was around
It was my family and friends, I'm hostile and mad loud
Tryna prove a point, tactless and they ticking me off
It was humorless, my hubris was bout touching the stars
Head blew up with no oxygen and now I'm embarrassed
You put 2 and 2 together, didn't factor my parents
I was born into a world, they grabbed my ankles and shake me
Want confidence, my pride, and my security maybe
Everything that I got, I'll kill them before they take it...

Growing up, everybody wanna be hard
Growing up, everybody mama said they was a star
Growing up, everybody want a nice fast car
Growing up, mouth running might go and check your jaw

Growing up, everybody wanna be hard
Growing up, everybody mama said they was a star
Growing up, everybody want a nice fast car
Growing up, mouth running might go and check your jaw

Wubba Lubba Dub Dub

C'est ça, deux doigts écartés, des familles qui se déchirent
La terreur causée, AK, AR, les doigts glissent et attrapent ta mère
Ils fixent leur repère, maintenant tu restes neutre, pour toi, c'est de la sauce à spaghetti
Cerveau de nouilles, reste dans le jeu mutuel, il n'y a pas de carte mémoire colorée
Passe les cercles au scantron s'ils te contrôlent sur ce boulevard
Rejoins ton équipage et montre-leur que tu as toujours été un bon type
Regarde dans le coin, 5 et 4, il a le lance-flammes, doux comme un bonbon
Maintenant tu es OutKast, rouge et bleu, tu es dans la famille du donjon

En grandissant, tout le monde veut être dur
En grandissant, toutes les mamans disent qu'elles sont des stars
En grandissant, tout le monde veut une belle voiture rapide
En grandissant, si tu parles trop, tu risques de te faire contrôler la mâchoire

En grandissant, tout le monde veut être dur
En grandissant, toutes les mamans disent qu'elles sont des stars
En grandissant, tout le monde veut une belle voiture rapide
En grandissant, si tu parles trop, tu risques de te faire contrôler la mâchoire

Hier soir, j'ai rêvé que mon pantalon était tombé
Puis mon orgueil, mon ego et mon estomac ont touché le sol
Ce ne serait pas si grave, sauf que mes proches étaient là
C'était ma famille et mes amis, je suis hostile et je crie fort
J'essaie de prouver un point, je suis maladroit et ils me font tiquer
C'était sans humour, mon arrogance était sur le point de toucher les étoiles
Ma tête a explosé sans oxygène et maintenant j'ai honte
Tu mets 2 et 2 ensemble, tu n'as pas pris en compte mes parents
Je suis né dans un monde où ils m'ont attrapé par les chevilles et m'ont secoué
Je veux de la confiance, mon orgueil et ma sécurité peut-être
Tout ce que j'ai, je les tuerai avant qu'ils ne me le prennent...

En grandissant, tout le monde veut être dur
En grandissant, toutes les mamans disent qu'elles sont des stars
En grandissant, tout le monde veut une belle voiture rapide
En grandissant, si tu parles trop, tu risques de te faire contrôler la mâchoire

En grandissant, tout le monde veut être dur
En grandissant, toutes les mamans disent qu'elles sont des stars
En grandissant, tout le monde veut une belle voiture rapide
En grandissant, si tu parles trop, tu risques de te faire contrôler la mâchoire