Laer Xirtam - NIE WIEDER SAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laer Xirtam - NIE WIEDER SAD




NIE WIEDER SAD
PLUS JAMAIS TRISTE
(Ahh)
(Ahh)
Betrunkene Bitches, im Park, ja, sie follow'n
Des Bitches bourrées, dans le parc, oui, elles me suivent
Betrunkene Bitches, im Park, ja, sie follow'n
Des Bitches bourrées, dans le parc, oui, elles me suivent
Aber mein Herz ist so leer, wie ein Holo
Mais mon cœur est vide, comme un trou noir
Guck mich mal an, bekomme immer mehr Dollars
Regarde-moi, je gagne de plus en plus de dollars
3-6-9, ich bin in mein Modus
3-6-9, je suis dans mon mode
Ja, ja, gib mir Erfolg und es schmeckt ...
Oui, oui, donne-moi le succès et ça me plaît...
Bitch, ich bin nie wieder sad, diese Tage sind dead, ja
Chérie, je ne serai plus jamais triste, ces jours sont morts, oui
Betrunkene Bitches, im Park, ja, sie follow'n
Des Bitches bourrées, dans le parc, oui, elles me suivent
Aber mein Herz ist so leer, wie ein Holo
Mais mon cœur est vide, comme un trou noir
Guck mich mal an, bekomme immer mehr Dollars
Regarde-moi, je gagne de plus en plus de dollars
3-6-9, ich bin in mein Modus
3-6-9, je suis dans mon mode
Ja, ja, gib mir Erfolg und es schmeckt, gibt keine Zeit, die ich ...
Oui, oui, donne-moi le succès et ça me plaît, il n'y a pas de temps que je...
Bitch, ich bin nie wieder sad, diese Tage sind dead, ja
Chérie, je ne serai plus jamais triste, ces jours sont morts, oui
Schon wieder wach, schon wieder sad
Déjà réveillé, déjà triste
Nichts immer drauf, außer immer mehr Geld
Rien ne me fait vibrer, à part toujours plus d'argent
Schon wieder Nacht, schon wieder grell
Déjà nuit, déjà éclatant
Schon wieder Alk auf meinem Backpack
Déjà de l'alcool sur mon sac à dos
Ich war mal Lucid, jetzt bin ich Laer
J'étais autrefois Lucid, maintenant je suis Laer
Ich weiß, ich habe den Erfolg geerbt
Je sais que j'ai hérité du succès
Sie legen Steine, ...
Ils posent des pierres, ...
Ich werde befolgt von Dämon im Kern
Je suis suivi par un démon au cœur
Irgendwann chill'n wir im Miami Meer
Un jour, on se relaxera dans la mer de Miami
Deine Bitch ist nur ein Lächeln entfernt
Ta meuf est juste un sourire de moi
Laufe so lange, mein Fuß er schmerzt
Je cours tant que mon pied me fait mal
Und du schaust zu oft auf dein Handydisplay
Et tu regardes trop souvent l'écran de ton téléphone
Ich lauf so lange bis Sterne vergeh'n, bis dahin lass ich Sterne entsteh'n
Je cours tant que les étoiles s'éteignent, d'ici là, je les laisse naître
Es ist nicht mehr weit, für mich, für die Nummer eins
Ce n'est plus loin, pour moi, pour le numéro un
Früher unterwegs wie ein Geist, heute sehe ich Dollarsigns
Avant, je traînais comme un fantôme, aujourd'hui, je vois des signes de dollars
Betrunkene Bitches, im Park, ja, sie follow'n
Des Bitches bourrées, dans le parc, oui, elles me suivent
Aber mein Herz ist so leer, wie ein Holo
Mais mon cœur est vide, comme un trou noir
Guck mich mal an, bekomme immer mehr Dollars
Regarde-moi, je gagne de plus en plus de dollars
3-6-9, ich bin in mein Modus
3-6-9, je suis dans mon mode
Ja, ja, gib mir Erfolg und es schmeckt ...
Oui, oui, donne-moi le succès et ça me plaît...
Bitch, ich bin nie wieder sad, diese Tage sind dead, ja
Chérie, je ne serai plus jamais triste, ces jours sont morts, oui
Betrunkene Bitches, im Park, ja, sie follow'n
Des Bitches bourrées, dans le parc, oui, elles me suivent
Aber mein Herz ist so leer, wie ein Holo
Mais mon cœur est vide, comme un trou noir
Guck mich mal an, bekomme immer mehr Dollars
Regarde-moi, je gagne de plus en plus de dollars
3-6-9, ich bin in mein Modus
3-6-9, je suis dans mon mode
Ja, ja, gib mir Erfolg und es schmeckt ...
Oui, oui, donne-moi le succès et ça me plaît...
Bitch, ich bin nie wieder sad, diese Tage sind dead, ja
Chérie, je ne serai plus jamais triste, ces jours sont morts, oui
Ah, bete paar Sekunden lang
Ah, prie quelques secondes
Oh, rauche Marlboro im Wunderland
Oh, fume une Marlboro au Pays des Merveilles
Ah, es läuft momentan so wunderbar
Ah, tout va si bien en ce moment
Oh, es werden alle meine Wunder wahr
Oh, tous mes miracles se réaliseront
Dieser Song wird ewig, in mein'n Nimmerland
Cette chanson restera à jamais, dans mon Pays de Rêves
Ich hab das geplant, seitdem wir Kinder war'n
J'ai prévu ça, depuis que nous étions enfants
Huh, aber dir viel Spaß, ich hab keine Zeit für Streit und Kinderkram
Huh, mais amuse-toi bien, je n'ai pas de temps pour les disputes et les conneries d'enfants
Es ist nicht mehr weit, für mich, für die Nummer eins
Ce n'est plus loin, pour moi, pour le numéro un
Früher unterwegs wie ein Geist, heute seh ich Dollarsigns
Avant, je traînais comme un fantôme, aujourd'hui, je vois des signes de dollars
Betrunkene Bitches, im Park, ja, sie follow'n
Des Bitches bourrées, dans le parc, oui, elles me suivent
Aber mein Herz ist so leer, wie ein Holo
Mais mon cœur est vide, comme un trou noir
Guck mich mal an, bekomme immer mehr Dollars
Regarde-moi, je gagne de plus en plus de dollars
3-6-9, ich bin in mein Modus
3-6-9, je suis dans mon mode
Ja, ja, gib mir Erfolg und es schmeckt ...
Oui, oui, donne-moi le succès et ça me plaît...
Bitch, ich bin nie wieder sad, diese Tage sind dead, ja
Chérie, je ne serai plus jamais triste, ces jours sont morts, oui
Betrunkene Bitches, im Park, ja, sie follow'n
Des Bitches bourrées, dans le parc, oui, elles me suivent
Aber mein Herz ist so leer, wie ein Holo
Mais mon cœur est vide, comme un trou noir
Guck mich mal an, bekomme immer mehr Dollars
Regarde-moi, je gagne de plus en plus de dollars
3-6-9, ich bin in mein Modus
3-6-9, je suis dans mon mode
Ja, ja, gib mir Erfolg und es schmeckt gibt keine Zeit, die ich ...
Oui, oui, donne-moi le succès et ça me plaît, il n'y a pas de temps que je...
Bitch, ich bin nie wieder sad, diese Tage sind dead, ja
Chérie, je ne serai plus jamais triste, ces jours sont morts, oui





Writer(s): James Tennapel, Laer Xirtam


Attention! Feel free to leave feedback.