Laer Xirtam - DREAMCATCHER - translation of the lyrics into Russian
Laer Xirtam DREAMCATCHER

Laer Xirtam - DREAMCATCHER

Lyrics and translation Laer Xirtam - DREAMCATCHER




DREAMCATCHER
ЛОВЕЦ СНОВ
(Ayy, MST)
(Эй, MST)
Ja, ich bin ein Träumer, ich hab Mama enttäuscht
Да, я мечтатель, я разочаровал маму,
Und guck ich einmal kurz nicht hin, hab ich die Schule versäumt
И если я хоть на секунду отведу взгляд, то прогуляю школу.
Ich nimm das Risiko in Kauf, denn ich bin und bleib ein Träumer
Я принимаю этот риск, потому что я мечтатель и останусь им,
Nur ein falscher Schritt und ich bin und bleib ein Säufer
Всего один неверный шаг, и я стану алкоголиком и останусь им.
Es wird besser, es wird viel besser (viel besser)
Всё станет лучше, намного лучше (намного лучше),
Ich fange Träume wie ein Dreamcatcher (Dreamcatcher)
Я ловлю мечты, как ловец снов (ловец снов).
Es wird besser, es wird viel besser (viel besser)
Всё станет лучше, намного лучше (намного лучше),
Ich fange Träume wie ein Dreamcatcher (Dreamcatcher)
Я ловлю мечты, как ловец снов (ловец снов).
Alle meine Lehrer sagen, ich verschmelze mit der Wand
Все мои учителя говорят, что я сливаюсь со стеной,
Und ich habe wieder den ganzen Tag Unterricht verpasst
И я снова пропустил все уроки за день.
Ich wurd immer stiller, denn ich habe dieses Leben gehasst
Я становился всё тише, потому что ненавидел эту жизнь,
Alle machen Druck, ich habe schlechte Noten immer verbrannt
Все давят на меня, я всегда сжигал плохие оценки.
Ich muss zur Therapie und nehme Ritalin
Мне нужно на терапию, я принимаю риталин,
Keiner versteht mich, ich komm nie zur Schule, mache immer Musik
Никто меня не понимает, я никогда не хожу в школу, я всегда занимаюсь музыкой.
Ganz alleine in Berlin, irgendwann in Miami
Совсем один в Берлине, когда-нибудь в Майами,
Mittlerweile hab ich fast 40 K durch Musik verdient
К настоящему времени я заработал почти 40 тысяч на музыке.
Ich mach weiter, bis es klappt
Я буду продолжать, пока не получится,
Ich mach Scheine jedes Jahr
Я делаю деньги каждый год,
Ich mach dieses Kind stolz vom Rosenthaler Platz
Я делаю этого ребенка с Розенталер Плац гордым,
Ich hab's immer schon gesagt: "Dieser Junge wird ein Star"
Я всегда говорил: "Этот парень станет звездой".
Ich mach dieses Kind stolz vom Rosenthaler Platz
Я делаю этого ребенка с Розенталер Плац гордым.
Ja, ich bin ein Träumer, ich hab Mama enttäuscht
Да, я мечтатель, я разочаровал маму,
Und guck ich einmal kurz nicht hin, hab ich die Schule versäumt
И если я хоть на секунду отведу взгляд, то прогуляю школу.
Ich nimm das Risiko in Kauf, denn ich bin und bleib ein Träumer
Я принимаю этот риск, потому что я мечтатель и останусь им,
Nur ein falscher Schritt und ich bin und bleib ein Säufer
Всего один неверный шаг, и я стану алкоголиком и останусь им.
Ja, ich bin ein Träumer, ich hab Mama enttäuscht
Да, я мечтатель, я разочаровал маму,
Und guck ich einmal kurz nicht hin, hab ich die Schule versäumt
И если я хоть на секунду отведу взгляд, то прогуляю школу.
Ich nimm das Risiko in Kauf, denn ich bin und bleib ein Träumer
Я принимаю этот риск, потому что я мечтатель и останусь им,
Nur ein falscher Schritt und ich bin und bleib ein Säufer
Всего один неверный шаг, и я стану алкоголиком и останусь им.
Es wird besser, es wird viel besser (viel besser)
Всё станет лучше, намного лучше (намного лучше),
Ich fange Träume wie ein Dreamcatcher (Dreamcatcher)
Я ловлю мечты, как ловец снов (ловец снов).
Es wird besser, es wird viel besser (viel besser)
Всё станет лучше, намного лучше (намного лучше),
Ich fange Träume wie ein Dreamcatcher (Dreamcatcher)
Я ловлю мечты, как ловец снов (ловец снов).
(Ayy, MST)
(Эй, MST)




Writer(s): Joel Ruiz, Laer Xirtam, Mick Steinbach, Sascha Kage
Laer Xirtam - MENTAL OVERLOAD
Album
MENTAL OVERLOAD
date of release
19-04-2024

1 LOST V2
2 SOMMER VORBEI
3 ENGEL WEINEN
4 LASS MICH NICHT ALLEIN
5 NULL DREI NULL
6 TOXISCH
7 LOSING MY MIND
8 VIEL ZU SCHNELL
9 COLD
10 DREAMCATCHER
11 WIE LÄSST MAN LOS?
Attention! Feel free to leave feedback.