Laetho - Open Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laetho - Open Your Eyes




Open Your Eyes
Ouvre tes yeux
Mind polluted
Esprit pollué
No improvement
Pas d'amélioration
No more holding back
Plus de retenue
Distant behaviour
Comportement distant
Not your saviour
Pas ton sauveur
Won't turn stone in to glass
Ne transformera pas la pierre en verre
Lost trying to find a real identity
Perdu en essayant de trouver une véritable identité
Turns out another soul was just the remedy
Il s'avère qu'une autre âme était juste le remède
Now all these questions
Maintenant, toutes ces questions
Remain unanswered
Restent sans réponse
How many roads would you walk just to live your life
Combien de routes marcherais-tu juste pour vivre ta vie
How many doubts did you have about me last night
Combien de doutes avais-tu sur moi hier soir
I will not behave
Je ne me comporterai pas
Either way, I know I'll be alright
De toute façon, je sais que je vais bien
And I'll ask you this
Et je te demanderai ceci
Why don't you open up your eyes
Pourquoi n'ouvres-tu pas les yeux
Oooh
Oooh
We've reached our final point but you're still watching me
Nous avons atteint notre point final, mais tu me regardes toujours
Oooh
Oooh
I thought you were much smarter when you left
Je pensais que tu étais bien plus intelligente quand tu es partie
But now I see
Mais maintenant je vois
You can't be alone
Tu ne peux pas être seule
Be alone
Être seule
Now I see, you can't be
Maintenant je vois, tu ne peux pas être
No
Non
Now I see, you can't be
Maintenant je vois, tu ne peux pas être
No
Non
Now I see you cant be alone
Maintenant je vois, tu ne peux pas être seule
Be alone
Être seule
Now I see, you can't be
Maintenant je vois, tu ne peux pas être
No
Non
Now I see, you can't be
Maintenant je vois, tu ne peux pas être
No
Non
Now I see you cant be alone
Maintenant je vois, tu ne peux pas être seule
Be alone
Être seule
Why don't you open up your eyes
Pourquoi n'ouvres-tu pas les yeux





Writer(s): Matthieu Van Laethem


Attention! Feel free to leave feedback.