Rider toute la night - Laeti translation in German

Rider toute la night

J'ai beaucoup d'choses dans la tête, j'veux aller au bout de mes rêves
Depuis toute petite, on m'a dit faut beaucoup d'oseilles
Donc je mets tout dans ma peine, oui je mets tout dans mon teh
J'espère qu'ils comprendront que j'suis très loin de la Terre

Trois millions, c'est pas assez
Pourquoi je n'pense qu'à brasser?
Ouais, j'veux quitter le quartier
Une vue sur la mer, un cocktail et m'faire masser, ouais

On voulait juste êt' libre, profiter d'la vie
Alors on sort la nuit, car la nuit n'a pas d'limite
Tu sais nos rêves n'ont pas d'prix
Alors je prie
Crois-moi, je ferais mon possible pour qu'mes rêves se réalisent

On va rider toute la night (night, night)
Rider toute la night (night, night)
On va rider toute la night (night, night)
Rider toute la night (night, night)

Ils essayent de prendre le trône, ouais dit leurs qu'ils essaient
J'en ai vu des signes, j'en suis pas à mon coup d'essai
J'ai combattu la jungle, combattu le binks
J'suis dans les hautes sphères
Faut viser la tête si tu veux me voir tomber, ouais
Pour l'instant pas d'plan B, ouais
J'ai d'la pure de Tanger
Déboussoler d'partout, je me sens étranger, ouais

Trois millions c'est pas assez
Pourquoi je n'pense qu'à brasser?
J'veux quitter le quartier
Une vue sur la mer, un cocktail et m'faire masser, ouais

On voulait juste êt' libre, profiter d'la vie
Alors on sort la nuit, car la nuit n'a pas d'limite
Tu sais nos rêves n'ont pas d'prix
Alors je prie
Crois-moi, je ferais mon possible pour qu'mes rêves se réalisent

On va rider toute la night (night, night)
Rider toute la night (night, night)
On va rider toute la night (night, night)
Rider toute la night (night, night)

On va rider toute la night
Rider toute la night
On va rider toute la night
On voulait juste êt' libre, profiter d'la vie
Alors on sort la nuit, car la nuit n'a pas d'limite
Tu sais nos rêves n'ont pas d'prix
Alors je prie
Crois-moi, je ferais mon possible pour qu'mes rêves se réalisent

Rider toute la night
Rider toute la night
On va rider toute la night
Rider toute la night

Die ganze Nacht unterwegs

Ich hab viel im Kopf, will meine Träume leben bis zum Schluss
Seit klein auf hieß es: Brauchst viel Kohle, das muss
Also geb ich alles, ja, ich steck alles in meine Müh'n
Hoffe, sie verstehen, dass ich weit von der Erde bin

3 Millionen, das reicht nicht aus
Warum denk ich nur an Kohlemach'n?
Will raus aus dem Viertel, klar
Meerblick, Cocktail und Massage, ja

Wollten nur frei sein, das Leben genießen
Darum gehen wir nachts raus, denn die Nacht hat keine Grenzen
Weißt du, unsere Träume sind unbezahlbar
Darum bet ich
Glaub mir, ich tu alles, damit sich meine Träume verwirklichen

Wir cruisen die ganze Nacht (Nacht, Nacht)
Die ganze Nacht cruisen (Nacht, Nacht)
Wir cruisen die ganze Nacht (Nacht, Nacht)
Die ganze Nacht cruisen (Nacht, Nacht)

Sie versuchen, den Thron zu nehmen, ja, sag ihnen, sollen's probieren
Hab Zeichen gesehen, das ist nicht mein erster Versuch
Ich kämpfte gegen den Dschungel, kämpfte gegen die Bullen
Bin in hohen Sphären
Ziel auf den Kopf, wenn du mich fallen sehen willst, ja
Aktuell kein Plan B, nein
Ich hab reinstes aus Tanger
Überall verwirrt, ich fühl mich fremd, ja

3 Millionen, das reicht nicht aus
Warum denk ich nur an Kohlemach'n?
Will raus aus dem Viertel
Meerblick, Cocktail und Massage, ja

Wollten nur frei sein, das Leben genießen
Darum gehen wir nachts raus, denn die Nacht hat keine Grenzen
Weißt du, unsere Träume sind unbezahlbar
Darum bet ich
Glaub mir, ich tu alles, damit sich meine Träume verwirklichen

Wir cruisen die ganze Nacht (Nacht, Nacht)
Die ganze Nacht cruisen (Nacht, Nacht)
Wir cruisen die ganze Nacht (Nacht, Nacht)
Die ganze Nacht cruisen (Nacht, Nacht)

Wir cruisen die ganze Nacht
Die ganze Nacht cruisen
Wir cruisen die ganze Nacht
Wollten nur frei sein, das Leben genießen
Darum gehen wir nachts raus, denn die Nacht hat keine Grenzen
Weißt du, unsere Träume sind unbezahlbar
Darum bet ich
Glaub mir, ich tu alles, damit sich meine Träume verwirklichen

Die ganze Nacht cruisen
Die ganze Nacht cruisen
Wir cruisen die ganze Nacht
Die ganze Nacht cruisen