Lyrics and translation Laeti feat. Soolking - Dis-moi

Dis-moi c'qu'y a, dis-moi c'qu'i' va pas
Dis-moi c'qu'y a, dis-moi c'qu'i' va pas
Dis-moi c'qu'y a, dis-moi c'qu'i' va pas
Dis-moi

Tu vois là, tu m'as foutu l'seum, des meilleures meufs, t'sais y'en a
Dis-toi qu'après, tu pleureras seule, toute seule sur du Rihanna
Elle dit qu'elle a plus d'patience, y a plus d'sens, où on va là?
Elle me dit elle a plus confiance, plus confiance donc voilà
Dites-lui bien que moi, j'suis pas forceur (ouh, yeah)
J'attends plus son pardon, je vais avancer (ouh, yeah)

Tout pour toi, tout pour toi
Tu prends l'monopole, tu m'laisses pas l'choix
T'as tout foiré, j'ai tout foiré
On reprend à zéro encore une fois

Tout pour toi, tout pour toi
Tu prends l'monopole, tu m'laisses pas l'choix
T'as tout foiré, j'ai tout foiré
On reprend à zéro encore une fois

Tu sais, moi, j'ai fini d'jouer, j'ai pas ton temps
Tu fais genre mais tu connais tes torts, arrête-moi ça s'te-plaît
J'veux pas d'ta matrice, j'suis pas intéressée, tu finiras par me laisser
J'en ai rien à foutre de tes S-O-S, tu finiras par me blesser
Billets d'euros me font pas d'effet, pas d'effet
Tu finiras par me laisser dans la merde (ouh, yeah) et tu le sais (ouh, yeah)

Tout pour toi, tout pour toi
Tu prends l'monopole, tu m'laisses pas l'choix
T'as tout foiré, j'ai tout foiré
On reprend à zéro encore une fois

Tout pour toi, tout pour toi
Tu prends l'monopole, tu m'laisses pas l'choix
T'as tout foiré, j'ai tout foiré
On reprend à zéro encore une fois

Tout pour toi, tout pour toi
Tu prends l'monopole, tu m'laisses pas l'choix
T'as tout foiré, j'ai tout foiré
On reprend à zéro encore une fois

Dis-moi c'qu'y a, dis-moi c'qu'i' va pas
Dis-moi c'qu'y a, dis-moi c'qu'i' va pas
Dis-moi c'qu'y a, dis-moi c'qu'i' va pas
Dis-moi

Скажи мне, в чем дело, скажи мне, что я не в порядке
Скажи мне, в чем дело, скажи мне, что я не в порядке
Скажи мне, в чем дело, скажи мне, что я не в порядке
Скажи мне

Видишь ли, ты облажался со мной, одна из лучших девушек, ты знаешь, что есть.
Скажи себе, что после этого ты будешь плакать одна, одна на Рианне.
Она говорит, что у нее больше терпения, больше смысла, куда мы идем?
Она говорит мне, что ей больше доверяют, больше доверяют, так что вот оно
Скажи ей, что я не принуждаю (О, да).
Я больше не жду Его прощения, я пойду вперед (ой, да)

Все для тебя, все для тебя
Ты берешь монополию, ты не оставляешь мне выбора.
Ты все испортил, я все испортил.
Мы снова начинаем с нуля

Все для тебя, все для тебя
Ты берешь монополию, ты не оставляешь мне выбора.
Ты все испортил, я все испортил.
Мы снова начинаем с нуля

Знаешь, я закончил играть, у меня нет твоего времени.
Ты ведешь себя хорошо, но ты знаешь свои ошибки, пожалуйста, останови меня.
Мне не нужна твоя Матрица, мне это не интересно, ты в конце концов оставишь меня.
Мне плевать на твои С-О-О, ты в конечном итоге причинишь мне боль.
Банкноты евро не оказывают на меня никакого эффекта, никакого эффекта
Ты в конечном итоге оставишь меня в дерьме (Ой, да), и ты это знаешь (Ой, да)

Все для тебя, все для тебя
Ты берешь монополию, ты не оставляешь мне выбора.
Ты все испортил, я все испортил.
Мы снова начинаем с нуля

Все для тебя, все для тебя
Ты берешь монополию, ты не оставляешь мне выбора.
Ты все испортил, я все испортил.
Мы снова начинаем с нуля

Все для тебя, все для тебя
Ты берешь монополию, ты не оставляешь мне выбора.
Ты все испортил, я все испортил.
Мы снова начинаем с нуля

Скажи мне, в чем дело, скажи мне, что я не в порядке
Скажи мне, в чем дело, скажи мне, что я не в порядке
Скажи мне, в чем дело, скажи мне, что я не в порядке
Скажи мне