Lyrics and translation Lafa Taylor - Hurts So Good

Hurts So Good

We changed but you didn't say anything
Staring at my phone confused
These text messages embarrass me
Why can't you just tell the truth

You coulda kept it cool but you wanted to
(Play a roll)
Acting really sweet wanted us to be
(Now you say)
You're not really sure first you wanted more
(I'm so done with it)
You can go on and leave, just know I won't compete

You dont even know how this ends
I don't even think well stay friends
I did everything that I could
Dont worry bout me I'll be good

I can't lie it hurts
(Tearing me apart)
It hurts me
(Messing up my heart)
It hurts
(Tearing me apart)
Its hurts me
(Messing up my heart)
But I'll get over it

Please don't think that I'm bitter no
I didn't think you'd be that dumb
But you turned me into the enemy
So believe when I say I'm done

You dont even know how this ends
I don't even think well stay friends
I did everything that I could
Dont worry bout me I'll be good

I can't lie it hurts
(Tearing me apart)
It hurts me
(Messing up my heart)
It hurts
(Tearing me apart)
Its hurts me
(Messing up my heart)
But I'll get over it

You dont even know how this ends
I don't even think well stay friends
I did everything that I could
Dont worry bout me I'll be good

That's just the way it goes You dont even know how this ends
I don't even think well stay friends
I did everything that I could
Dont worry bout me I'll be good

I can't lie it hurts
(Tearing me apart)
It hurts me
(Messing up my heart)
It hurts
(Tearing me apart)
Its hurts me
(Messing up my heart)
But I'll get over it

Ça fait tellement mal

On a changé, mais tu n'as rien dit
Je regardais mon téléphone, confuse
Ces SMS m'embarrassent
Pourquoi tu ne peux pas simplement dire la vérité

Tu aurais pu rester cool, mais tu voulais
(Jouer un rôle)
Faire semblant d'être vraiment gentil, tu voulais qu'on soit
(Maintenant tu dis)
Tu n'es pas vraiment sûr, d'abord tu voulais plus
(J'en ai marre)
Tu peux y aller et partir, sache juste que je ne vais pas rivaliser

Tu ne sais même pas comment ça se termine
Je ne pense même pas qu'on restera amis
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien

Je ne peux pas mentir, ça fait mal
(Ça me déchire)
Ça me fait mal
(Ça me brise le cœur)
Ça fait mal
(Ça me déchire)
Ça me fait mal
(Ça me brise le cœur)
Mais je vais m'en remettre

S'il te plaît, ne pense pas que je suis amère, non
Je ne pensais pas que tu serais si stupide
Mais tu m'as transformé en ennemie
Alors crois-moi quand je dis que j'en ai fini

Tu ne sais même pas comment ça se termine
Je ne pense même pas qu'on restera amis
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien

Je ne peux pas mentir, ça fait mal
(Ça me déchire)
Ça me fait mal
(Ça me brise le cœur)
Ça fait mal
(Ça me déchire)
Ça me fait mal
(Ça me brise le cœur)
Mais je vais m'en remettre

Tu ne sais même pas comment ça se termine
Je ne pense même pas qu'on restera amis
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien

C'est comme ça que ça se passe, tu ne sais même pas comment ça se termine
Je ne pense même pas qu'on restera amis
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien

Je ne peux pas mentir, ça fait mal
(Ça me déchire)
Ça me fait mal
(Ça me brise le cœur)
Ça fait mal
(Ça me déchire)
Ça me fait mal
(Ça me brise le cœur)
Mais je vais m'en remettre